Hooked

7. El vigilante - Parte 4

Desconocido: Bienvenida a casa, Chloe.

Chloe: ¿Dónde estás?

Desconocido: Estoy aquí, en alguna parte... Mirándote.

Chloe: ¿Cómo has escapado del sótano?

Desconocido: Por la puerta, igual que tú.

Chloe: Cerré la puerta.

Desconocido: ¿Estás segura?

Chloe: Claro, sin duda alguna.

Desconocido: Entonces es un misterio. Qué divertido. ¿Tuviste una conversación con papá en la estación de tren?

Chloe: ¿Cómo lo sabes?

Desconocido: Es lo que hice. ¿Recuerdas?

Chloe: ¿Cómo podría olvidarlo?

Desconocido: Esfuérzate por no hacerlo.

Chloe: No puedo confiar en mi padre. (...) ¿O sí?

Desconocido: No, no es quien finge ser.

Chloe: ¿Mató a mi hermana?

Desconocido: Tu hermana está viva.

Chloe: ¿Lo prometes?

Desconocido: No si puedo evitarlo. Pero todavía no te he mentido, ¿Verdad?

Chloe: No creo que pudiese saberlo en el caso de que lo hubieras hecho.

Desconocido: No, probablemente no. (...) ¿Por qué no vas a tu habitación, Chloe?

Chloe: ¿Para que puedas atraparme? Lo que hizo mi padre me disgusta, pero no voy a dejar que me lleves para que puedas castigarlo.

Desconocido: ¿Crees que tienes opción?

Chloe: Te engañé una vez, puedo hacerlo de nuevo.

Desconocido: Tengo más de tres mil año, Chloe. ¿De verdad crees que puedes engañarme?

Chloe: Te he engañado hace un rato.

Desconocido: ¿Ah, sí? ¿Lo has hecho? ¿O había algo que quería que vieras en esa cafetería?

Chloe: No podrías haberlo sabido.

Desconocido: Si tú lo dices...

Chloe: Dime entonces: Si eres tan listo, ¿Por qué no me has atrapado?

Desconocido: Tiene gracia. La manzana no cae muy lejos, ¿Verdad?

Chloe: ¿Qué significa eso?

Desconocido: Significa que estás haciendo la misma suposición errónea que hizo tu padre.

Chloe: ¿Qué suposición?

Desconocido: Que estoy aquí para arrebatarte. No te llevaré, Chloe. No si vas a tu habitación y dejas que tu padre pague su deuda.

Chloe: ¿Es verdad que no vas detrás de mí?

Desconocido: Eso digo.

Chloe: Mi padre dijo que no.

Desconocido: ¿Crees que tu padre traerá de vuelta a tu madre?

Chloe: No.

Desconocido: Entonces haz lo que yo te indique.

Chloe: Pero si tu propósito no es llevarme, ¿Entonces por qué estás aquí?