"Mi nombre es Izayoi... ¡Hatake Izayoi!" [2°Temp."La-hermana-de-Yagura"]

El camino a la luz de la luna

Mientras se dirige al campo de batalla durante la noche Naruto ilumina el camino con el Modo Control de Chakra del Nueve Colas, Bee y el Hachibi discuten el hecho de que mientras el chico use esa forma, el Kyubi seguirá consumiendo su chakra porque no están en términos amistosos. No queriendo atenuar la determinación de Naruto, el Hachibi se resigna a que Killer Bee mantenga una estrecha vigilancia sobre Naruto. Al mismo tiempo, el Kyubi habla con Naruto sobre como siempre es tan descuidado con su chakra, pero Naruto simplemente responde de como la bestia ha recuperado su forma al estar consumiendo su chakra y que supone que se siente solo pero que tendrían que hablar más tarde.

Kyubi: ¿Realmente crees que puedes detener esta guerra? ¿Cargar con el odio de todos si esta Madara a la cabeza del enemigo?

Naru: Lo lograre, cargare con todo ese odio, cueste lo que cueste-ttebayo

Kyubi: ¡No seas ingenuo Naruto!

La bestia entonces le recuerda a Sasuke y el odio de los Uchiha y cómo Naruto nunca había sido capaz de ayudarlo desde que eran niños. Esto hace que Naruto se de vuelta y entre en la jaula de la bestia y atrapa al Kyubi con los tori del sello.

Kyubi: ¿¡Cómo puedes estar tan seguro de ti mismo cuando ni siquiera puedes ayudar a Sasuke?!

Naru: ¡El dia que empiece a cuestionarme a mí mismo estaré acabado! ¡Haré algo con Sasuke y con esta guerra absurda!

Naruto trepa el rostro de Kurama para mirarlo directamente a los ojos, este le dice que iba a salvar a Sasuke de alguna manera y poner fin a la guerra.

Naru: Algún día, también me gustaría acabar con ese odio tuyo Kyubi

Kyubi: ¡Yo soy el odio encarnado, no puedes hacer eso!