[KnB- Trans] TakaKuro Collection

Không tiêu đề 2

Author: siana

Permission: Đã có sự cho phép của tác giả

Summary: "Đây có lẽ là kế hoạch ngu ngốc nhất mà tớ tham gia đó."

Source: AO3, ban đầu là lấy từ Tumblr

~~~~~~

"Takao-kun mình cần sự giúp đỡ của cậu."

Kazunari máy mắt với bạn trai của mình, bật ra từ một chỗ nào đó như thường lệ. Điều này là thật sao, Kuroko thường không yêu cầu sự giúp đỡ. Cậu ấy thích thao túng, điều khiển người khác giúp mình một cách gián tiếp, và Kazunari đã từng chứng kiến. Và đó cũng là lý do họ làm việc rất tốt với nhau.

"Để làm gì?" Kazunari bâng quơ hỏi

"Mình cần lấy trộm Lucky Item của Midorima-kun."

Kazunari giật mình, suýt nữa là đánh rơi cây bút mà anh đang để cân bằng trên mũi. "Cậu nói gì cơ?"

Kuroko chớp chớp mắt, mắt mở to và hoàn toàn nghiêm túc và cậu lặp lại câu nói gây sốc trước đó.

"Tại sao?" Kazunari hạ cây bút xuống mặt bàn.

"Cậu có biết Shin-chan sẽ như thế nào khi cậu ta không có Lucky Item của mình không?" Anh cau mày. "Cậu không hề cảm thấy phiền với trò chơi của cậu ta chứ?" Anh có thể là đang hẹn hò với Kuroko, nhưng Midorima vẫn là đồng đội của anh. Đừng có gây rắc rối với người ném bóng toàn năng của Shutoku.

"Mình phải bắt buộc phải có được Kerosuke-kun, Takao-kun. Mình khá chắc rằng là nó không hề ảnh hưởng tới phong độ của Midorima-kun đâu."

"Kero... từ từ, con ếch đó á?" Kazunari ngả lưng xuống ghế. "Đó là một tin không mới. Nhưng cậu cần nó làm gì? Tớ không chắc là tớ có thể tán thành một điều điên rồ như thế. Shin-chan rất thích con ếch đó. Vì bất kì lý do nào."

"Đó chính là lý do mà mình cần nó, Takao-kun. Sinh nhật của Midorima sắp tới rồi và Akashi-kun đã đề nghị tụi mình sử dụng nó như là một bản mẫu cho một con ếch, nó sẽ bự hơn và sang trọng hơn."

Kazunari nhìn chằm chằm cậu. Rồi anh phá lên cười. "Ôi Chúa ơi. Làm ơn hãy nói đó chỉ là đùa thôi nhé. Có phải là cái tên màu đỏ điên rồ đó đề nghị điều đó không?"

"Takao-kun, Akashi-kun rất nghiêm túc về vấn đề này. Cậu ấy đã tìm cách hòa giải với Midorima-kun từ rất lâu rồi." Kuroko mỉm cười. "Trong khi mình có thể ủng hộ một ý kiến như vậy, mình vẫn không hoàn toàn tin chắc về ý đồ khác mà Akashi-kun đã khăng khăng chối bay chối biến. Và mình đã thấy dấu trang Oha-Asa trong điện thoại cậu ấy."

"Ý đồ khác...?" Tâm trí của Kazunari bỗng chốc run lên. Anh muốn cười thật to gấp đôi lần trước. "Có phải cậu đang nói rằng cái tên điên màu đỏ thích Shin-chan đó chứ. Ôi Chúa ơi, đây là tin hay nhất ngày đó"

"Akashi-kun không có điên." Kuroko hơi nhạo báng

"Yeah, yeah." Kazunari phẩy phẩy tay chào thua. "Tớ sẽ suy xét về vụ đó. Cậu có chắc là Akashi chỉ sẽ muốn giữ Kerosuke làm con tin để tống tiền Shin-chan để đi chơi với cậu ta không? Bởi vì điều đó thành công 100%. Lương tâm tớ sẽ rất cắn rứt đó."

Kuroko nghiêng nghiêng đầu. "Mình nghĩ vậy. Ít nhất cậu ấy cũng tham gia CLB hồi Teiko đợt đầu tiên, do đó mình nghĩ ý đồ của cậu ấy là trong sáng."

"Thế là đủ đối với mình rồi." Sự thật là anh không muốn bỏ lỡ câu chuyện (có lẽ) rất vui xảy ra sau đó. "Vậy, kế hoạch là gì vậy?"

"Takao-kun sẽ phải đánh lạc hướng Midorima trong khi mình và Kise-kun sẽ thâm nhập và nhà cậu ấy để trộm Kerosuke-kun. Aomine-kun và Murasakibara-kun sẽ để lại một bản sao khác." Về cơ bản, rất vui khi phải nói rằng 'họ vô cùng vô dụng và vô cùng phù hợp với nhiệm vụ mà họ không thể làm được'. Ôi trời, Akashi thật là tàn nhẫn.

"Và các cậu định sẽ làm gì với gia đình của Shin-chan."

Kuroko nói với biểu cảm như bị bắt ép. "Đó là phần của Kise-kun."

"Ah." Kazunari trấn áp xuống như một kẻ hèn nhát.

"Takao-kun sẽ giúp mình chứ?" Kuroko hỏi, với một đôi mắt lớn và long lanh và không thể từ chối được. Như thể đang khuyến khích Kazunari.

Anh cười toe toét. "Đây có lẽ là kế hoạch ngu ngốc nhất mà cậu đề nghị đó. Tất nhiên là tớ sẽ tham gia rồi." Và rồi, vì anh có thể, Kazunari nói thêm. "Cậu có thể đền bù tớ sau." Với cái nháy mắt là phần thưởng, nhưng nó đã khiến Kuroko không thể giấu đi khuôn mặt đỏ bừng của mình.

   -End?-

_Lucky aka Xaki_