Je reviens te chercher

Chapitre 8

Ruarei : Alors, ce n'est pas toi qui a tué... Fai ?
Moi : F... Fai...

Quand il prononça ce nom, mes yeux s'ouvrirent si grands que j'eu l'impression qu'ils allaient sortir de leurs orbites. Ma bouche ne pouvait que balbutiait ce nom qui m'avait tant marqué.

Attendez, cela voulait dire que...
Fai était...
... morte...?

Mercredi 4 Avril 2007

15:21

Je venais de faire un malaise pendant mon tournoi de judo, c'était le premier que je faisais.
Je rouvrais les yeux mais il faisait sombre et le sol était dur.
C'était du béton et j'étais dehors.
Moi : Où suis-je...?
... : Ndiwe ani ?*
(Qui es-tu ?)
Moi : Hein ?
Je me redressa et vis une petite fille aux cheveux très clairs et aux yeux rouges.
Moi : T'es un vampire ?
Fille : Haufaniri kutaura mutauro wedu ?*
(Tu ne parles pas notre langue ?)
Moi : Hein ? Je comprends rien à ce que tu dis.
Fille : Zita rangu Fai.
(Je m'appelle Fai.)
Moi : Hein ?
Elle mit une main sur son cœur.
Fille : Fai.
Moi « Fai » ? Ah, tu t'appelle Fai !
Elle hocha la tête.
Fai : Handisi kunzwisisa zvauri kutaura.
(Je ne comprends pas ce que tu dis.)
Moi : Moi, je m'appelle Onaku.
Fai : « Moi, je m'appelle Onaku » ?
Moi : Non.
Je fis comme elle avait fait : la main sur mon cœur.
Moi : Onaku.
Fai : Oh, zvakanaka ! Asi zvinondiremera refu...
(Oh, d'accord ! Mais c'est trop long...)
Elle réfléchissait, mais à quoi donc ?
Fai : Ndicharipira Ona !
(Je t'appellerai Ona !)
Moi : Je ne comprends pas...
Elle me pointa du doigt.
Fai : Ona.
Moi : « Ona » ?

Ce fut la première fois que je rencontrais Fai.
Je croyais au départ que ce n'était qu'un rêve mais, à partir de ce jour, à chaque fois que je m'endormais, je me retrouvais au bord de cette rivière avec cette fille.

Elle m'a appris à parler sa langue et à découvrir cette dimension.

Jeudi 16 Août 2007

Fai : Tu sais que cette rivière s'appelle comme moi ?
Moi : Ah bon ?
Fai : Oui, elle s'appelle Faimere Rwizi.
Moi : Je ne savais pas que ton nom entier était Faimere.
Fai : Si, mais je ne l'utilise jamais...
Moi : Pourquoi ?
Fai : Sa signification est... horrible...
Moi : Dis-le-moi.
Fai : Faimere signifie « révélation de la douleur d'un père ».
Moi : Oh, c'est pas joli...
Fai : Du coup j'ai gardé seulement « Fai » qui signifie « révélation ».

Je comprenais maintenant d'où venait son nom, elle avait quatre ans de moins que Ruarei donc son père était déjà parti à l'armée, il n'était pas présent et c'était une douleur pour leur famille. Je supposais que savoir que sa mère était enceinte d'un homme qu'il ne considérait pas comme son père avait dû être dur...

Je repris mes esprits et regarda mon adversaire.
Moi : Je ne l'ai pas tué, je n'ai pas tué Fai.
Ruarei : Arrête de mentir !
Moi : Je n'ai rien fait de mal à Fai !
Ruarei : C'est de ta faute si elle est morte, c'est à cause de son pouvoir !
Moi : Je n'ai fait que lui apprendre comment l'utiliser !
Je le vis baisser son épée.
Ruarei : Je vois...
S'était-il calmé ?