Vivere militare est.

Epilogo

Il tempo è un segmento, non sappiamo quanto sia lungo il nostro e quello dei nostri cari, ma non è infinito; state vicino alle persone che amate, vivete giorno per giorno la vostra vita, esprimete i vostri sentimenti non seppelliteli (col tempo non diventano corazza ma macigni), tutti siamo delle brave persone se solo lo vogliamo.

Se Maggie ha superato il cancro vent'anni fa, anche voi potete vincere la vostra guerra, qualsiasi essa sia.

Non siete soli.

Là fuori è pieno di gente come voi, solo perché è in silenzio non significa che non abbia niente da dire. Rispetta il prossimo, ma soprattutto te stesso.

Amati, perché tu non puoi lasciarti solo.

Tu sei la persona con cui convivi ogni giorno.

Ragazzi fatevi avanti e non indietro, c'è chi vi capisce e chi vuole ascoltarvi.

Non permettete a voi stessi di essere un intralcio per i vostri sogni e obiettivi.

Ricordate: Vivere significa combattere! Vivete per i vostri sogni, ne varrà la pena.

Presi le cuffiette e ascoltai (Anything's possible – Lea Michele): mi faceva sperare in un futuro migliore.

It's time to leave it all behind

It's time to pick up the pieces of my scattered mind

And after all my petals fall

I can finally find beauty beneath once and for all

E' ora di lasciare tutto alle spalle

È il momento di raccogliere i pezzi sparsi della mia mente

E dopo che tutti i miei petali sono caduti

Posso finalmente trovare sotto la bellezza, una volta per tutte

I've spent way too long judging myself

Running from truth into someone else's arms

But I'm done, the battle's begun, the battle's begun

There's fire in me, deep down in my veins

These clouds in my head, they're not gonna rain

There's fight in my heart, there's hope in my eyes

There's hope in my eyes

Ho passato troppo tempo a giudicare me stessa

Fuggendo dalla verità tra le braccia di qualcun altro

Ma ho chiuso, la battaglia è iniziata, la battaglia è iniziata

C'è un fuoco in me, in fondo in fondo nelle mie vene

Queste nubi nella mia testa, non faranno piovere

C'è una lotta nel mio cuore, c'è la speranza nei miei occhi

C'è la speranza nei miei occhi

I push through the limits, I climb every wall

I keep on believing anything's possible

I run 'til I'm breathless, I stand ten feet tall

I keep on believing anything's possible

Woah oh oh oh oh oh, anything's possible

Woah oh oh oh oh oh

Metto alla prova i limiti, mi arrampico su ogni muro

Continuo a credere che tutto è possibile

Corro fino a quando sono senza fiato, sono a dieci piedi di altezza

Continuo a credere che tutto è possibile

Woah oh oh oh oh oh, tutto è possibile

Woah oh oh oh oh oh

It's time to crack the open door

It's time to leave every teardrop on the bathroom floor

If I'm scared I'll go in scared

Yeah I've got nothing to lose, it's only up from here

I've spent way too long judging myself

Running from truth into someone else's arms

But I'm done, the battle's begun, the battle's begun

E' tempo di spalancare la porta aperta

E' tempo di lasciare ogni lacrima sul pavimento del bagno

Se sarò spaventata, affronterò la paura

Sì, non ho niente da perdere, è solo un crescendo, da qui

Ho passato troppo tempo a giudicare me stessa

Fuggendo dalla verità tra le braccia di qualcun altro

Ma ho chiuso, la battaglia è iniziata, la battaglia è iniziata

I push through the limits, I climb every wall

I keep on believing anything's possible

I run 'til I'm breathless, I stand ten feet tall

I keep on believing anything's possible

Woah oh oh oh oh oh, anything's possible

Woah oh oh oh oh oh

Yeah, the night is all around me, 'round me

But in the dark, the stars they've found me, found me

I'm here, woah, woah, woah

Metto alla prova i limiti, mi arrampico su ogni muro

Continuo a credere che tutto è possibile

Corro fino a quando sono senza fiato, sono a dieci piedi di altezza

Continuo a credere che tutto è possibile

Woah oh oh oh oh oh, tutto è possibile

Woah oh oh oh oh oh

Sì, la notte è tutta intorno a me, intorno a me

Ma nel buio, le stelle mi hanno trovata, mi hanno trovata

Sono qui, woah, woah, woah

I'm gonna push through the limits, I climb every wall

I keep on believing (believing)

Anything's possible

I run 'til I'm breathless, I stand ten feet tall (keep on believing)

I keep on believing (keep on believing)

Anything's possible

Woah oh oh oh oh oh (oh, ooh, ooh)

Woah oh oh oh oh oh (yeah, yeah, yeah)

Anything's possible

Anything's possible

Metto alla prova i limiti, mi arrampico su ogni muro

Continuo a credere (credere)

Che tutto è possibile

Corro fino a quando sono senza fiato, sono a dieci piedi di altezza

Continuo a credere che tutto è possibile

Tutto è possibile

Woah oh oh oh oh oh (oh, ooh, ooh)

Woah oh oh oh oh oh (yeah, yeah, yeah)

Tutto è possibile

Tutto è possibile