Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku

7-16

Noche en Cuidad Gururian.

Satou aquí. Durante la época de la burbuja económica hace bastante tiempo, parece que era normal tratar a tu amante con un menú de comida completo en cada día conmemorativo. No pienso que yo sea afortunado por crecer durante la recesión, pero parece que las personas que han estado en los buenos tiempos tienen su propia ración de problema también.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

"Bien ahora, todo el mundo, por favor, disfrutar de las especialidades de Gugurian."

El Virrey dice así señalando el comienzo del banquete.

Las personas en este comedor son el Virrey, su esposa y sus vasallos, damas y caballeros – quienes por supuesto son nobles con títulos nobiliarios. Los invitados son la princesa Menea, y Poni-san, que actúa como su acompañante, y también Lady Karina y yo. Las personas influyentes en la ciudad solamente están invitados cuando es una fiesta.

Por cierto, sólo los adultos se les permite participar en el banquete y la fiesta, sus hijos no lo están.

La mesa de comedor está decorada con flores, y dos sirvientas acompañan a cada invitado. Los servicios de mesa son cuchillos, cucharas y tenedores de plata. Dejando de lado el cuchillo que parece daga extremadamente común, la cuchara y el tenedor son como los que usaba en mi anterior mundo. Sólo hay un conjunto de los servicios de mesa para cada plato, pero estos se intercambian por otros nuevos cuando has terminado la comida al parecer.

La sala está iluminada con luz mágica. No es mediante herramientas mágicas, sino un mago está llevando a cabo las bolas de luz. Ese debería ser el caso, teniendo en cuenta que las bolas mágicas ocasionalmente se añaden desde la esquina de la habitación.

Licor similar al vino se vierte en los vasos de cristal. Esta es la primera vez que he visto vasos de cristal como contenedores desde que llegue aquí. Parecen ser famosos productos del ducado llamado cristal Oak. Según el relato de Lady Karina, hay un espejo de cristal de tamaño natural en sala de espera para las mujeres.

La ropa de Lady Karina luce demasiado lujosa, no pienso que fue hecha apresuradamente. Yo soy quien pago por ella, pero me da miedo mirar la factura. La ropa muestra ampliamente su escote, y el demoníaco –quiero decir- enfatiza sus pechos, también no sólo está decorado con hilos de plata y de oro, sino que incluso gemas están montadas en todos los lugares importantes. Probablemente no sea preferible que el invitado use ropas que son demasiado llamativas, pero desde que la esposa del Virrey lleva aún vestidos más llamativos, esto debería estar bien. Dado que el tema sobre el sentido de la belleza puede ser controversial, realmente no quiero hablar de ello, pero también [Pavonearse] existe en este mundo también huh, voy a dejar las cosas así.

El primer plato que he asumido sería frío desde el principio es una sopa de color verde claro. Es deliciosa a pesar de estar fría, similar a una sopa de patatas.

Comenzando desde ahí, varios platos con platillos como budín de carne, trucha cocida, un plato similar al pilaf, faisán horneado y filetes de distintas carnes son presentados en turnos. ¿No hay demasiados platos principales?

<*Pilaf. Originario del Medio Oriente e India. Es un plato de arroz, en ocasiones de trigo, cocinado en un caldo con especias, generalmente acompañado de carne o verduras >

Sin considerar el plato principal, acompañamientos como verduras y entremeses se ponen en distintos platos. Panes también son servidos en una cesta, esta es la primera vez que he visto que no son panes negros. No están hinchados, pero ha pasado un largo tiempo desde que he comido pan blanco.