Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku

05-06. La Princesa Rata

Satou aquí. Princesas están a menudo presentes en los cuentos de hadas. Pero ¿no te parece que hay demasiadas princesas sufriendo?

Por lo menos, me gustaría si ellas terminaran felices para siempre después.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

"¿Has venido a...?"

Le pregunté suavemente sintiéndome aliviado. Sin embargo, la chica dio un salto para distanciarse de mí. No, ella intentó, pero a causa de su anemia sus pies se enredaron y cayó encima.

"... ¿Dónde está Mize?"

No conozco ese nombre, pero sólo podía pensar en una sola persona.

"¿Es ese el casco rojo de las caballerías de los hombres-rata?"

"Sí."

Aunque ella tiene razón para estar en guardia, ella de seguro es una chica taciturna.

"Después de entregarte a nosotros, fue a luchar valientemente contra los monstruos... y murió."

"No puede ser..."

Dudé un poco si debía decir una mentira para evitar que ella quedara choqueada, pero decidí decirle la verdad.

Su rostro se puso pálido, ella debe estar conmocionada.

"Soy Satou. Un comerciante ambulante. ¿Puedo preguntarle su nombre?"

Puedo verlo con AR, pero es adecuado para presentarse e iniciar una conversación.

"... Mia."

Una respuesta corta salió después de un momento de silencio.

Hu ~ m, es difícil de una muy diferente manera de Lulu.

"Princesa-sama, ha despertado ~"

"Ah, su nombre es Mia al parecer."

"Eh ~, soy Arisa. Encantada de conocerte, Mia."

Arisa está estupefacta después de presentarse a sí misma y miró la cara de Mia.

"¿Cuál es el significado de esto, me pregunto?"

Arisa se acerca a mí. ¿Ella no uso chequeo de estado?

"¿Qué quieres preguntar?, dilo."

Arisa toma una respiración profunda.

Inhala.

Exhala.

Inhala de nuevo.

"¡¿Por qué es un elfo?!"

Arisa lo dijo mientras señala a la pálida oreja puntiaguda de Mia.

Sin embargo, yo no creo que necesitas estar afectada hasta ese punto, ¿verdad?

"¿No era la princesa de los hombres-rata?"

"Es tu culpa no haber comprobado adecuadamente eso."

Ciertamente, pensé que me había equivocado cuando la recibí. Aunque, por eso escogí el idioma elfo en primer lugar. Yo conversé con Mia en el lenguaje elfo también, ¿Arisa no lo oyó?

"Kuh, incluso a pesar de que yo le he hecho un plato especial de queso..."

Pensé que el dicho de que las ratas le gusta el queso es sólo folclore. No fue esto la culpa de animaciones occidentales.

"Oh, bueno. Más importante aún, ¡vamos a comer!"

Arisa tire de la mano de Mia para hacerla forzosamente ponerse de pie.