Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku

06-34

Fin de la Conmoción [Segunda Parte]

Satou aquí. En mi infancia, la palabra "prometida" estaba presente en muchas historias. Esta se ha vuelto obsoleta antes que me diera cuenta, pero me he dado cuenta de que en realidad esta no es tan divertida cuando esto sucede a mí, Satou.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

"Usted es el maestro de Nee-san ¿eh?"

"Es un placer conocerte. Soy Satou, un comerciante."

El joven caballero con tres cicatrices en su rostro me habló. Él es el capitán de la 17a escuadra de caballero del ducado quienes han seguido a Liza. A pesar de que son caballeros del ducado, el capitán no oculta su condición social, el vice-capitán se presenta a sí mismo. Ambos son plebeyos. Tal vez por eso, se sienten más como mercenarios que caballeros. Pensaba que un caballero sería un rango noble, pero esto no parece ser así.

El vice-capitán junto a él porta un casco, así que su rostro no se ve, pero su tribu es el raro clan cabeza de pantera. Por supuesto, yo no voy a deliberadamente tocar sobre ello.

"Hoo, ella no era la guardia de un noble, sino un comerciante huh. En cualquier caso, usted ha contratado a alguien realmente capaz, incluso ella puede utilizar hoja mágica. Usted probablemente es un heredero de una gran familia de comerciantes ¿verdad?

"No, lejos de ser grande, soy un comerciante que ni siquiera posee una tienda propia. Esta vez nosotros solo hemos tenido la oportunidad de reunirnos con el Barón-sama."

"Lo sentimos, el capitán es el tipo que habla primero y piensa después."

El vice-capitán cubrió la última parte de la charla del capitán, pero yo escuche esta. El vice-capitán cubriendo por el capitán, pero creo que no fuese algo para ocultar en absoluto.

Mientras estábamos charlando alrededor, la criada de antes regresa y nos guía hacia la fortaleza.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

"¡Aah! ¿Cómo te atreves a engañarme en ese entonces!"

Cuando estábamos desmontando de los caballos dentro de la fortaleza, una voz aguda resonó. Es la segunda hija del Barón (Karina).

"Ella salió, esa Lady OPPAI."

"Es el enemigo."

<*Oppai: Pecho, aunque a esta altura deberían saber eso>

Arisa y Mia hablaban injuriosamente en voz baja. Desde que hay algo así como lesa majestad, hablen en voz baja ¿de acuerdo?

Swoosh*, junto con el sonido del viento rasgando el aire vacío, el puño de la dama ha penetrado a través del lugar donde mi cara justo había estado.

<*Es el sonido producido por un objeto cuando este se mueve velozmente, pero no voy a traducirlo desde que no encuentro una palabra que lo exprese adecuadamente.>

¿Eh ~? Repentinamente luchar huh. ¿Hay alguna razón para envolverme en algo como esto?

Trato de escuchar su razón mientras la esquivo.

"Por qué"

Evito un jab.

"Estoy"

Giro sobre su gancho.

"¿Siendo atacado?"

Manejé el bombardeo de ataques de la dama quien se movía como si fuera un personaje de juegos de lucha.