Cold- Blooded Killers( Những kẻ máu lạnh)

Chương 9

  Đám người Ngô Bách đột nhiên đến, ba người Matthew ít nhiều cũng lộ ra chút kinh ngạc. Hơn nữa nhìn khí thế đối phương, lần này tới thăm tựa hồ cũng chẳng phải thân thiện như vậy.

"Trại chủ Bạch của chúng tôi muốn gặp ba vị một lần, mời theo chúng tôi đi một chuyến." Ngô Bách tiến lên một bước, thờ ơ nói. Cậu ta tuy rằng dùng một chữ "Mời", nhưng giọng điệu lại không phải là khách khí, không hề có chỗ thương lượng.

Matthew thản nhiên cười: "Vừa lúc, chúng tôi cũng có chuyện muốn cùng trại chủ trò chuyện đôi chút." Nói xong, anh là người đầu tiên đứng lên.

Dương Triệu Vũ cũng không có dị nghị quá lớn, đi theo. Trái lại vẻ mặt Ngô Lâm Tường là không tình nguyện, có thể thấy được đến hai người đồng bạn cũng đã như vậy, chỉ có thể đành chịu lầm bầm một câu: "Đi thôi đi thôi, muốn gặp chúng tôi, chính mình lại không đến, đạo đãi khách như vậy thật là hiếm thấy."

Đến ngoài phòng, mưa rơi đã lớn, lão Vương đem tới nón lá áo tơi, cho ba người Matthew mang theo. Đoàn người ở trong mưa xuyên qua trại mà đi, khoảng chừng mười lăm phút sau, trước mắt xuất hiện mấy gian nhà cao, kế tiếp dọc theo đường đi có người đang chắp tay đứng ở giữa cửa, chính là Bạch Kiếm Ác.

Lúc này Ngô Bách cùng một gã đàn ông khác đi tới bên cạnh Matthew, lại dẫn Matthew đi đến một gian phòng đầu hướng tây. Những người khác lại tự động chia làm hai nhóm, phân công nhau dẫn Dương Triệu Vũ và Ngô Lâm Tường đi hướng gian phòng khác nhau.

"Có ý gì? Muốn đem chúng tôi tách ra sao?" Ngô Lâm Tường trước tiên cảm thấy được bất thường, lớn tiếng ồn ào, "Làm cái gì vậy chứ?"

"Xin đừng lo lắng." Bạch Kiếm Ác thản nhiên nói, "Tôi chỉ là muốn cùng các người gặp nhau một mình, chia ra hỏi một vài vấn đề."

Matthew vốn là cũng có chút nghi ngờ, vừa nghe Bạch Kiếm Ác nói như vậy, mới hiểu được. Người này đối với chúng ta trong lòng còn có khúc mắc, nên muốn cách ly thẩm tra một phen. Nghĩ đến mình làm cảnh sát nhiều năm như vậy, hôm nay lại phải mặt đối mặt với người khác "Thẩm vấn", anh không khỏi có chút cảm giác thấy buồn cười.

"Làm theo như bọn họ nói đi, đừng suy nghĩ nhiều quá. Lát nữa trại chủ Bạch hỏi cái gì, chúng ta trả lời tình hình thực tế là được." Sau khi Matthew hướng về hai người đồng bạn dặn dò hai câu, thản nhiên đi theo Ngô Bách tiến vào trong phòng phía tây.

Ngô Lâm Tường lại bị Triệu Bách Hợp cùng một gã đàn ông khác dẫn tới căn phòng đầu phía đông. Dương Triệu Vũ thì trực tiếp đi đến phòng chính nơi ở của Bạch Kiếm Ác. Một đám người phân ra ba nhóm tản hết, ngoài nhà trở nên trống rỗng, chỉ có mưa rơi càng lúc càng tầm tã.

Bên trong phòng phía tây, Matthew ngồi im chờ đợi. Hai người Ngô Bách cũng không cùng anh nói chuyện, chỉ lầm lũi mà canh giữ ở cửa. Matthew vui vẻ vì có được một bầu không khí yên tĩnh, được dịp tập trung tinh thần suy nghĩ những vấn đề chưa nghĩ thông suốt kia.

Sau khoảng hai mươi phút, chỉ thấy Bạch Kiếm Ác từ phòng chính đi ra, đi vào chỗ phòng phía đông của Ngô Lâm Tường. Xem ra anh ta đã kết thúc cuộc nói chuyện với Dương Triệu Vũ, mà Matthew, lại bị anh ta xếp hạng là người cuối cùng.

Matthew chú ý tới, khi Bạch Kiếm Ác tiến vào phòng nào, trại dân vốn là canh giữ ở trong phòng thì sẽ liền lui ra ngoài. Rất hiển nhiên, Bạch Kiếm Ác đối với cuộc nói chuyện có tính riêng tư đặc biệt coi trọng, điều này chí ít có thể chứng minh, anh ta thực sự cất giấu một ít bí mật không thể để cho trại dân biết được.

Lại qua khoảng hai mươi phút, Bạch Kiếm Ác cũng ra khỏi phòng phía đông, đi tới nơi trong phòng phía tây của Matthew.

Không đợi trại chủ phân phó, hai người Ngô Bách rất tự giác liền thối lui ra khỏi gian phòng, cũng đem cửa phòng từ bên ngoài đóng chặt.

Trên mặt của Bạch Kiếm Ác không nhìn ra bất kỳ biểu hiện gì, anh ta ngồi xuống đối diện Matthew, sau đó nhìn chằm chằm ánh mắt của đối phương, không nói một lời.

Matthew biết đây là một loại thăm dò, nhiều khi, trao đổi ánh mắt so với lời nói có thể truyền đến càng nhiều tin tức hơn. Tầm mắt anh không có dời đi, nhưng cũng không có lộ ra quá nhiều sắc sảo. Anh chỉ là dùng ánh mắt nhu hòa chân thành cùng Bạch Kiếm Ác nhìn nhau, biểu thị bản thân cũng không có mang bất kỳ địch ý gì.

Rốt cục, Bạch Kiếm Ác lên tiếng: "Anh đã nói, anh là một cảnh sát?"

La Phi gật đầu: "Tôi họ Jonhson, tên là Matthew Jonhson, tôi đến từ Mỹ thành phố New Haven."

"Tôi đời đời kiếp kiếp sinh sống ở trong sơn trại này. Tôi đối với thế giới bên ngoài không có hứng thú gì." Bạch Kiếm Ác thẳng thắn nói, "Tôi bây giờ chỉ muốn biết, anh đến trại Nỉ Hoành để làm gì?"

Matthew ở trong lòng sắp xếp một chút lời nói, hy vọng có thể dùng lời nói đơn giản mang sự tình nói rõ. Sau đó anh bắt đầu giải thích: "Tôi đang điều tra một vụ án, vụ án này vô cùng kỳ quái, tôi hiện tại cũng không có quá nhiều manh mối. Chính là trong vụ án có một nhân vật rất then chốt, cậu ta khoảng chừng một năm trước đã từng đến 'Hang địa ngục', chính là hành trình lần này liên tiếp khơi ra những chuyện khó mà giải thích. Do đó chúng tôi chuẩn bị đi đến 'Hang địa ngục' truy tìm manh mối liên quan. Trại Nỉ Hoành chắc chắn là nơi chúng tôi phải đi qua, thật ra thì một năm trước người kia cũng từng dừng chân ở trại Nỉ Hoành, đây là hình của cậu ta, không biết trại chủ Bạch có thấy qua người này hay chưa?"

Bạch Kiếm Ác trầm mặc một hồi, từ vẻ mặt của anh ta xem ra, anh ta chắc là tiếp nhận giải thích của Matthew rồi. Bất quá anh ta cũng không có đi nhận lấy ảnh chụp Matthew đưa tới, sau khi liếc nhìn sơ sơ một cái, anh ta liền lắc đầu nói: "Tôi đối với những người khách qua đường này chưa bao giờ quan tâm, anh nên đi hỏi lão Vương một chút, nếu như cậu ta đúng là đã từng ở qua trong thôn trại này, tám chín phần mười là ở trong nhà lão Vương."

Matthew thu hồi ảnh chụp: "Anh nói không sai, lão Vương đã hướng tôi xác thực, người này chính là từ nhà ông ấy xuất phát tiến về 'Hang địa ngục'."

Vẻ mặt Bạch Kiếm Ác so với lúc mới vừa vào cửa đã ôn hòa hơn rất nhiều: "Tôi vừa rồi đã hỏi thăm qua hai người bằng hữu của anh, cách nói của các người là nhất trí, xem ra tôi không có lý do gì để hoài nghi nữa. Ban nãy mời các người qua đây, kể cả buổi sáng ở trước miếu Long Vương, nếu có phần vô lễ, vẫn hy vọng cảnh sát Jonhson không cần để ở trong lòng."

Matthew trong lòng thầm nghĩ: Bây giờ là thời điểm mình phải tiến công. Ngay sau đó anh rộng lượng cười một tiếng, nói: "Có thể hiểu. Buổi sáng xảy ra sự tình không tầm thường như vậy, đổi lại là tôi, cũng sẽ vô cùng gấp gáp. Chỉ là ý nghĩ của trại chủ Bạch có chút vấn đề, chúng tôi mới vừa tới sơn trại, cùng trại chủ Bạch không có bất cứ xung đột lợi ích, căn bản là không cần thiết đi làm những chuyện kia."

Giọng của Matthew nghe rất tùy ý, nhưng trong ánh mắt lại đột nhiên chớp động tinh quang, trở nên vô cùng sắc bén. Bạch Kiếm Ác bị ánh mắt này đâm trúng, con ngươi chợt co rút lại một chút, thận trọng hỏi: "Làm những chuyện gì? Tôi không rõ ý tứ của anh."

"Trại chủ Bạch, ở đây chỉ có hai người chúng ta. Nói chuyện đừng ngại chút ít thẳng thắn, không cần có điều giấu diếm." Matthew bỗng nhiên nghiêm túc, "Trong tượng thần mưa có bí mật gì, đây là sự tình nội bộ trong trại các người. Tôi cũng không quan tâm, càng không có cần thiết phải đi chọc phá gì đó. Trong lòng từng người chúng ta đều có bí ẩn nan giải, trao đổi lẫn nhau một chút sự tình mình hiểu rõ, hẳn là đối với song phương đều mới là có lợi."

Bạch Kiếm Ác kinh ngạc nhìn Matthew, sau một lát, anh ta mới "Ha" mà cười một tiếng, tiếp đó nói: "Cảnh sát Jonhson chẳng những là một người thông minh, còn là một người sảng khoái. Được rồi, vậy anh nói trước đi, anh hiểu rõ cái gì? Anh lại muốn biết những gì?"

Matthew chẳng muốn đi lại vòng vèo, lời nói thẳng vào chỗ quan trọng: "Triệu Trí Minh chết, căn bản không phải bởi vì tối hôm qua đã mạo phạm 'Thần mưa'. Là có người hại chết cậu ta, hơn nữa theo tôi thấy, mũi nhọn của người này là muốn hướng về phía anh. Hắn không những biết rõ bí mật tượng thần mưa, hơn nữa còn tốn công sức suy xét kỹ càng, ở trên buổi lễ tế bái quan trọng như vậy, cho anh một đòn giáng nặng nề."

Bạch Kiếm Ác cắn chặt răng, trên trán mơ hồ nổi lên gân xanh. Nhớ lại một màn buổi sáng kia, hiện tại trong lòng anh vẫn còn sợ hãi. Nếu như không phải là mình tùy cơ ứng biến, khiến cho Triệu Trí Minh xui xẻo gánh vác oan ức, tình cảnh lúc đó đúng thật là không biết nên thu dọn như thế nào. Chẳng qua anh rất nhanh ngăn chặn cảm giác, bắt đầu chuyên tâm quan sát người ngồi ở đối diện kia.

Tại trước miếu Long Vương trên quảng trường khi lần đầu tiên nhìn thấy Matthew, Bạch Kiếm Ác liền cảm nhận được người này không giống bình thường. Nhưng không nghĩ đến anh ta lại có năng lực nhìn xuyên thấu nhạy bén như vậy, nửa ngày ngắn ngủi, đã liền nhìn thấu nhiều chuyện như vậy. Nếu như một người như thế trở thành đối thủ của mình, kia đúng là vô cùng đáng sợ!

Chỉ có điều bây giờ, ngược lại biết đâu anh ta có thể giúp được một số việc bề bộn. Bạch Kiếm Ác nghĩ như vậy, cũng không che giấu gì nữa, mở miệng hỏi thẳng: "Vậy theo cảnh sát Jonhson, người này sẽ là ai chứ?"

"Chắc là người trong trại, anh có thể ngẫm lại, nếu như bí mật tượng thần mưa bị vạch trần, người có lợi lớn nhất sẽ là ai?"

Ngoài dự đoán của Matthew, Bạch Kiếm Ác quả quyết hủy bỏ suy đoán của anh: "Không, sẽ không phải là người trong trại! Trại dân ở đây không ai dám khiêu chiến quyền uy của tôi, hơn nữa, ngoại trừ Triệu Trí Minh ra, buổi sáng mọi người trong thôn trại đều ở hiện trường tế bái, bọn họ làm sao có khả năng mà điều khiển hành động của Triệu Trí Minh từ xa cơ chứ?"

"Tất cả mọi người đều ở đó?" Matthew không khỏi nhíu mày, điểm này anh quả thực không nghĩ đến. Như vậy xem ra, tấn công Triệu Trí Minh thật đúng là không phải thôn dân trại Nỉ Hoành.

Chẳng trách Bạch Kiếm Ác đối với phía ba người nảy sinh hoài nghi, nhưng mà chuyện này lại tuyệt đối không phải do chúng tôi làm nha? Matthew phút chốc ở trong lòng suy nghĩ, chợt nghĩ đến một vấn đề khác: "Trong trại này còn có những người ngoài nào khác hay không?"

"Tôi mới vừa phái người kiểm tra qua. Hiện tại trừ ba người bọn anh, còn có một người đàn ông. Nhưng mà buổi trưa hôm nay anh ta vừa mới đến, việc này có người dẫn đường đi theo anh ta đến thị trấn làm chứng, tuyệt đối sẽ không sai. Cho nên cũng không cần phải hoài nghi anh ta."

Matthew cười khổ một cái: "Vậy sẽ còn là ai chứ?"

Lúc này Bạch Kiếm Ác lộ ra vẻ càng mờ mịt, bỗng nhiên, anh ta tự lẩm bẩm một câu: "Lẽ nào thật sự là có 'Ác ma' ?"

"Ác ma?" Matthew kinh ngạc nhìn Bạch Kiếm Ác, "Anh cũng tin cách nói có 'Ác ma' sao?"

Bạch Kiếm Ác phục hồi lại tinh thần, anh ta lúng túng cười một chút, dùng ngón tay chỉ hướng phòng phía đông: "Tất cả những điều liên quan đến 'Ác ma', tôi cũng là mới vừa nghe người bạn kia của anh nói."

Matthew bất đắc dĩ lắc đầu, thật ra thì rất dễ nghĩ đến, với tính cách của Ngô Lâm Tường, vừa rồi khẳng định là không kịp chờ đợi mà đem cái gọi là học thuật của ông ta truyền bá cho Bạch Kiếm Ác nghe qua một lần.

"Vậy anh đối với bộ lý luận kia của ông ta thấy thế nào?" Matthew hỏi.

Bạch Kiếm Ác do dự chốc lát, sau đó nói: "Tôi thật đúng là lần đầu tiên biết Lý Định Quốc lại chính là 'Ác ma' mà tộc nhân Cáp ma tộc nói đến. Mấy đời trại Nỉ Hoành chúng tôi thờ phụng Lý Định Quốc là 'Tôn thần', đương nhiên cùng cách nói 'Ác ma' dứt khoác đối lập."

Matthew "Ừ" một tiếng, bỗng nhiên lại nghĩ đến cái nghi vấn khác: " Triệu Trí Minh lúc sắp chết đã từng nói 'Ác ma sống lại' những lời này, anh không cảm thấy kỳ quái sao?"

"Khi đó rất là kỳ quái." Bạch Kiếm Ác đắn đo nói, "Có điều gần một năm qua có một số người của Cáp ma tộc chạy ra khỏi rừng, lúc đi qua thôn trại, nói về sự tình ác ma bên trong 'Hang địa ngục' sống lại. Trại dân cũng từng xem chuyện này làm thành để tài lúc rảnh rỗi. Tuy rằng tình hình cụ thể không có ai biết, nhưng không loại trừ có người lợi dụng những truyền thuyết này, cố ý bày ra mê trận."

Matthew đang suy nghĩ phân tích như vậy phải chăng có lỗ thủng, lại nghe Bạch Kiếm Ác chuyển đề tài: "Tốt lắm, cảnh sát Jonhson, anh vẫn luôn nỗ lực giúp tôi giải quyết vấn đề nan giải, bây giờ nói đi, anh còn muốn biết chút gì từ trong đó?"

Matthew cười cười: "Tôi ngược lại thật sự không có mục đích gì đặc biệt. Có thể là bản tính trời sinh của cảnh sát, nơi này mặc dù không thuộc quản lý của tôi, nhưng xuất hiện loại án mạng khác thường này, tôi vẫn là rất muốn điều tra một cách rõ ràng. Mặt khác, thẳng thắn nói, tôi cũng rất muốn cùng trại chủ Bạch có quan hệ tốt đẹp, hiện nay có một ít chuyện khó tránh khỏi phải nhờ anh giúp một tay."

"Ồ, chuyện gì?"

Matthew nói thẳng: "Chúng tôi rất nhanh phải đi đến hang kinh khủng, đến lúc đó chúng tôi cần một người dẫn đường hiểu được ngôn ngữ Cáp ma tộc, xin trại chủ Bạch hãy xem xét hỗ trợ. Nhất định phải là ứng cử viên đắc lực nhất, giá cả gì đó đều tốt."

"Việc này không thành vấn đề." Bạch Kiếm Ác tiếp một tiếng đáp ứng, lập tức anh ta đứng dậy rời khỏi vị trí, mở cửa phòng đi ra ngoài, ở ngoài cửa đợi đám người Ngô Bách, đám người lập tức xuất hiện cung kính mà đứng lại hướng mặt đối diện anh ta.

"Được rồi, tiễn mấy vị khách này trở về đi!" Bạch Kiếm Ác lớn tiếng phân phó, đám người Ngô Bách không dám chậm trễ, vội vàng chuẩn bị tốt đồ che mưa, phân công nhau đem ba người Matthew từ trong phòng mời ra.

Lúc mọi người đang muốn rời đi, Bạch Kiếm Ác bỗng nhiên lại giơ tay lên một cái: "Chờ một chút."

Ba người Matthew quay đầu lại, không biết lại có chuyện gì.

"Cảnh sát Jonhson, anh không phải muốn tìm người dẫn đường sao?" Bạch Kiếm Ác nói, "Tôi đã nghĩ ra ứng cử viên."

Matthew cười hỏi: "Có đúng không? Ai? Người đó ở đâu?"

Bạch Kiếm Ác nghiêm mặt nói: "Ngay trước mặt anh. Tôi, Bạch Kiếm Ác!"

Ba người Matthew đưa mắt nhìn nhau, không riêng gì bọn họ, nhóm trại dân cũng đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Bạch Kiếm Ác nhưng một chút cũng không có ý đùa giỡn: "Luận trí tuệ, luận dũng khí, trại Nỉ Hoành ai so được với tôi? Cho nên muốn đi hang địa ngục, tôi chính là người dẫn đường tốt nhất. Hơn nữa tôi còn mang theo hai người trợ thủ, Ngô Bách, Triệu Bách Hợp, các người đến lúc đó cùng đi với tôi."

Dương Triệu Vũ ý vị thâm trường nhìn Bạch Kiếm Ác, nửa giỡn nửa nghiêm túc nói: "Nói như vậy, chúng ta chính là quan hệ thuê mướn. Trại chủ Bạch, nói có điểm khó nghe, anh xem như được coi là người làm của chúng tôi."

"Yên tâm đi." Bạch Kiếm Ác nghiêm túc trả lời, "Tôi hiểu rõ trở thành một người dẫn đường xứng đáng với chức vụ ra sao. Chúng ta mỗi người chuẩn bị một chút, ba ngày sau xuất phát!"

"Tốt! Vậy chúng ta liền một lời đã định, ba ngày sau đi hang địa ngục." Vẻ mặt Dương Triệu Vũ cũng nghiêm túc, hiện ra chút dáng vẻ giáo sư, "Sau khi xác định kế hoạch, thì coi như không thể đổi ý!"

Bạch Kiếm Ác không nói thêm gì, chỉ im lặng gật đầu, sau đó liền trở về bên trong phòng.

"Ba vị xin yên tâm. Trại chủ chúng tôi đã đáp ứng chuyện của người khác, chưa từng có thất tín qua. Các người chỉ cần ở tại chỗ kiên nhẫn chờ đợi là được!" Ngô Bách vừa nói, vừa đi đến dẫn trước. Bày ra tư thế dẫn đường.