The witch's house: -El Diario de Ellen

Palabras del traductor

Saludos, Ziel graywords aquí. Bueno, yo me encargue de traducir los últimos tres capítulos de The Witch's House - The Dary of Ellen; los primeros dos capítulos ya habían sido traducidos por el buen DeadlySmile, pero lamentablemente la traducción no avanzo en mucho tiempo, así que me di a la tarea de ayudarlo con eso. Lo que me motivo fue más que nada, que un amigo que no sabe ingles que quería leerla.

Y bien, respecto a la historia, la verdad lo único que puedo decir es que me encanto. Ya la había leído antes y para hacer la traducción tuve que volver a leer cada página varias veces, y aun así, cada vez me gustaban igual que la primera. Había olvidado varios detalles de la historia y disfrute volver a leerlos. En verdad fue un gusto poder trabajar en la traducción y espero para ustedes lo sea leerlo.

Finalmente como curiosidad, originalmente no me gustaba mucho The Witch's House. Debe de sonar muy raro, lo sé, pero es la verdad. No entendí el juego, y por eso no me gustó. Pero cuando vi un fan art de Ellen, me enamore de ella. Comencé a leer sobre el juego, volví a jugarlo, leí la novela, y al final, este término ocupando un lugar preciado dentro de mí. Ellen es la mejor~

En fin, que tengan un buen día, y tengan cuidado si van al bosque.

(La verdad se me hizo feo no poner su opinion sobre la novela y la historia... asi que aqui esta)