Palabras de un poeta muerto

Chester Bennington

Querido Chester:
Duele, y jamás va a dejar de hacerlo, pero no tanto más cómo te dolió a ti.
Nos dejaste, y todos quedamos en pedazos(in pieces). Fuiste una inspiración, un ídolo, el mensajero (the messenger) de unas letras hermosas, con un sentido más que profundo desde el primer verso.
Nadie nunca sabes que pasaba por esa cabeza, cuál fue verdaderamente el catalizador(the catalyst) de tu partida.
Seguramente vivías preguntándote "cuándo vendrán por mí (when they come for me)?" Y esperando por el final (waiting for the end).
Y nosotros, acá, todavía llorando tu partida, cómo si fuera un mal día de San Valentín (valentine's Day), miramos arriba y pensamos "el no querría que lo resintamos y que dejemos afuera todo el resto(leave out all the rest)"
Hubo muchas reacciones....algunos se encontraron sin poder hacer nada(powerless), otros deben seguir arrastrando(crawling) el dolor sin poder sobrellevarlo, y la menor parte seguramente solo se quiere sentir adormecido(numb) y hacer como que nada sucedió.
Pero tenemos que aceptar que estamos en el final(in the end) de la carrera de uno de los músicos más grandes del mundo. Uno al que seguramente le quedaron caminos sin recorrer(roads untraveled), uno qué tal vez jamás encontró el lugar al que pertenecía(somewhere i belong).
Cuando las sombras cubran nuestro día(Shadow of the Day), cuando dicho día se nos haga pesado(heavy), cuando queramos rendirnos (Given up), podremos levantar la cabeza y ver una luz más(One More light) en el cielo, velando por nosotros.
Siempre en mis recuerdos(in my remains) estarás, Chester Bennington.