Call me Ella [Version française]

Chapter 6 - Gossips

Chapter 6

*Gossips*

Le bal est presque là et je peux sentir comme tout le monde trépigne d'impatience autour de moi. Rhonda passe son temps à tourner autour de nous pour tout vérifier. Le moindre ballon doit être parfait, pour que les célébrités continuent de venir au fil des années, qu'elles ramasent encore plus d'argent. Elle ne vit plus que pour ça, ces célébrités qui lui ramènent du fric. Elle est tellement gourmande.

Je voudrais pouvoir dire que je m'amuse, que j'ai au moins plaisir à plaisanter avec Charlie et tout, mais ce n'est pas le cas. Je ne sais pas comment elle fait, mais Rhonda est en face de nous la minute où nous nous décidons à faire quelque chose d'amusant, comme effrayer certaines célébrités ou faire une course avec les chariots des femmes de chambre. Elle tue tout le plaisir et c'est plus que le travail. Non pas que je sois surprise ou quoi que ce soit .

Je dois présentement aller chercher de nouvelles nappes parce que le blanc est trop commun et elle en veut maintenant des rouges. Elle est folle à toujours changer d'idées. Elle n'est même pas capable d'être d'accord avec elle même. Elle est obsédée par la couleur rouge, elle pense que c'est élégant et puissant. C'est un peu vrai, un tout petit peu, mais je ne serai jamais d'accord avec elle. Jamais.

Sur mon chemin, je vois de nombreux autres employés en cours d'exécution des ordres. Zandrin est avec les maîtres nageurs à la piscine, il est à la limite de la dépression. Je devrais m'arrêter, l'aider un peu avant de continuer avec ma tâche. Pendant ce temps, les célébrités se promennent comme si de rien n'était, comme si aucun d'entre nous travaillait pour leur petit cul, juste pour leur faire plaisir afin qu'ils puissent s'amuser au bal d'été. J'ai une folle envie de pousser l'un d'eux dans l'escalier et de continuer mon chemin, mais je me retiens. Je ne veux pas mourir, tuer par les mains Rhonda.

Je prends les nappes et fais mon chemin du retour à la salle de bal où les festivités auront lieu, mais sur mon chemin je rentre dans quelqu'un. Je m'excuse immédiatement et me penche pour ramasser les nappes . Je suis surpris quand la personne fait la même chose et m'aide. Je lève les yeux et rencontre une paire de yeux bleus que j'ai vu auparavant, une célébrité.

"Je suis désolé", dit Niall et je hoche la tête, en prenant toutes les nappes dans mes bras. " Tu vas bien, c'est bon ?"

"Oui, je suis désolée, vraiment. J'étais bien trop distraite," je repond maladroitement parce que je me souviens de la dernière fois où je l'ai vu l'autre jour, et comment il a commencé à me raconter ses problèmes.

"Il y a beaucoup d'agitation par ici." Il commente et je tourne la tête de tous les côtés pour regarder, me demandant pourquoi il est toujours debout en face de moi et pourquoi il n'est pas encore parti. "Est-ce à cause du bal ?"

"Oui, nous travaillons tous très dur pour le rendre parfait. "Je réponds comme le ferait un bon employé.

"Waouh. On dirait que ça va être grand et impressionnant. Les employés y assistent aussi ?" Il demande ensuite et je hoche la tête. "Veux-tu y aller ?"

Pendant une seconde, je le regarde impressionnée mais, après le choc,je secoue la tête. "Non, j'ai des tonnes de travail à faire. Je serai dans les coulisses, je suppose." Je réponds puis il hoche la tête en signe qu'il comprend.

"Eh bien, c'est dommage." Je lève les sourcils de surprise et il rougit. "Je veux dire, ça à l'air d'être quelque chose de vraiment apréciable chez une fille, 'fin je suppose."

"Ce n'est rien. Il y en a un chaque année, je suis habituée à ça. " Je réponds en haussant les épaules et il se gratte la nuque de sa main d'un geste nerveux. "Eh bien, je- "