Юпитер и Пит уставились на своего товарища.
- Кто или что этот Эль Тайбюрон и Пираньи? - поинтересовался Юпитер.
- Не «этот», - поправил Боб, - а «эти». Их пятеро. Латиноамериканская группа. В основном играют латинскую музыку, но и рок тоже. Эль Тайбюрон - их ведущий гитарист и вокалист. Там еще один гитарист, бас, барабаны и клавишник.
- Это одна из групп твоего шефа? - спросил Пит.
Боб покачал головой:
- Нет, ими занимается Джейк Хэтч, главный соперник Сакса в городе. Сакс считает, что они просто ужасны, но, тем не менее, у них много работы: они играют в небольших клубах и на частных вечеринках. Кроме того, выступают «на подпевках», особенно в латиноамериканских клубах.
- А среди них нет такого типа средних лет? - поинтересовался Пит, описав Джо Торреса, владельца магазина.
- Нет. Эль Тайбюрон у них самый старший, а ему не больше двадцати двух - двадцати трех лет.
- Они играют только в Роки-Бич? - спросил Юпитер.
- Нет, по всему побережью и даже в Лос-Анджелесе. Это самая популярная группа Хэтча. Все остальные приличные местные группы у Сакса. Это бесит Хэтча, а Сакс только хихикает. Он говорит, что не представляет, как Хэтч умудряется зарабатывать себе на жизнь с такой кучей бездарей.
- Могли ли они быть в... - попытался узнать Юпитер.
Из офиса выбежала тетя Матильда и поспешила к рабочему месту Юпитера. Вокруг ее шеи был повязан новый яркий шелковый шарф. Юпитер догадался, что это подарок Тая из Нью-Йорка.
- Тай, конечно, именно тот, за кого он себя выдает, но его мать - просто ужасная особа! - бушевала тетушка Матильда. - Разговаривая с ней, я сразу все вспомнила. Я никогда не любила Эми, потому и постаралась как можно скорее забыть о ней. Неудивительно, что Тай решил перебраться в Калифорнию!
- Что она сказала, тетя Эм?
- Чего она только не наговорила! В том числе и про своего родного сына. Бедный мальчик! - тетушку просто трясло.
- Она не говорила ни о каких неприятностях с полицией? - не отставал Юпитер. - Насчет угона автомобилей?
- Эми сказала, что он ни на что не годен, ленив, безответственен, и много чего хуже.
