Наступило утро. Тай стоял у окна штаб-квартиры, словно он мог разглядеть сквозь забор, что делается на улице: его беспокоил вчерашний черный автомобиль.
— Он там, — сказал Тай. — Я это чувствую.
— А кто это? — спросил Пит. — Полицейские или преступники?
— Могут быть и те, и другие, — отозвался из-за своего стола Юпитер.
— Юп прав, — согласился Тай. — Весь вопрос в том, за кем следят. Если за вами, то, наверняка, это те парни, которых вы подозреваете. Если за мной — то это полиция.
Юпитер кивнул:
— Торрес и Тайбюрон не знают, выпустили ли тебя из тюрьмы, и если выпустили, то когда. Кроме того, я думаю, что они захотят держаться от тебя как можно дальше, чтобы ты не смог опознать Тайбюрона.
— Давайте поедем в разные стороны и посмотрим, за чьей машиной они увяжутся, — предложил Пит.
Юпитер кивнул:
— Я хочу кое-что проверить, а кто-нибудь должен следить за гаражом, чтобы знать, появляются ли там Тайбюрон и Пираньи. Боб, наверно, сегодня на работе. Так что Пит будет следить за гаражом, а мы с Таем возьмем пикап и расследуем, что надо.
— Можем заодно купить тебе машину, — предложил Тай.
Юпитер радостно кивнул:
— Если они последуют за тобой, Пит, даже близко не подходи к гаражу, пока не оторвешься от «хвоста».
Они отправились просить дядю Тита, чтобы тот разрешил им взять один из стоявших во дворе пикапов. Тай и Юп сели в грузовичок, а Пит — в свой видавший виды «файеро». Юп сел пониже, так, чтобы снаружи был виден только Тай. Тай и Пит выехали со двора одовременно, но повернули в разные стороны. Если черный автомобиль еще здесь, его водитель должен решить, за кем ему следовать...
Заехав за угол, Тай развернулся и поехал обратно.
Черный «олдсмобиль» мчался прямо на них! Разумеется, он быстро остновился, якобы собираясь припарковаться, а вовсе не преследовать пикап, но Тай разгадал этот маневр.
— Значит, следят за мной, — сказал он. — Тогда это полицейские. Наверняка прятались на другой стороне свалки. Сядь нормально, Юпитер, и мы поедем покупать тебе машину. Пусть они поломают себе головы над тем, зачем угонщику понадобилось покупать подержанный автомобиль!
