La langue Coréenne

0.7. Les démonstratifs (ce,cet...)

//FLASH INFO : Je n'ai pas trouvée de musique qui colle au thème, donc celle-ci n'as aucun rapport. Si vous voulez apprendre le Coréen, il est important de s'habituer à l'écouter.//

Il existe trois façon de dire "ce" (ou bien cet/cette) qui dépendent de la position de l'objet/personne en question par rapport à vous et à votre interlocuteur.

· 이 pour un objet proche de soi.

· 그 pour un objet proche de votre interlocuteur.

· 저(oui, comme le pronom "je") pour un objet loin,autant pour soi que pour votre interlocuteur, qui n'est à la portée d'aucun de vous.

On vient ensuite le coller devant l'objet concerné.

Exemples:

이거 =Ce truc / Cette chose (à côté de moi)

그사람 = Cette personne (proche de toi)

저학생 = Cet étudiant (là bas)

Un peu de vocabulaire :

거/것= un objet, une chose, un truc

사람 = une personne / quelqu'un