La langue Coréenne

0.1 Nombres & Mois

En coréen, il existe deux catégories de nombres, les nombres coréens et les sino-coréens (qui eux sont basés sur les nombres chinois).

Comment savoir lequel utiliser ?

Pour faire simple, on utilise les sino-coréens pour les séries de nombres (comme les adresses, les numéros de téléphone, les numéros des chansons aux karaokés...), les dates, les étages, les distances et l'argent. Et les nombres coréens et ben, c'est tout le reste. ~

Exemples:

Les mois (qui font partis des dates, on est ok là dessus?), on utilise les nombres sino-coréens, car oui si on traduit littéralement les mois ça donnerais "mois 1, mois 2, mois3 [...]". En bref, on utilise les nombres sino-coréens et on ajoute 월 (wol) après le chiffre. Ce qui donne:

일월; il wol ; Janvier

이월; i wol ; Février

삼월; sam wol ; Mars

사월; sa wol ; Avril

오월; o wol ; Mai

유월*; yu wol ; Juin

칠월; tchil wol ; Juillet

팔월; pal wol ; Août

구월 ; gu wol ; Septembre

시월*; si wol ; Octobre

십일월; sip il wol ; Novembre

십이월; sip i wol ; Décembre

PS : Le romanji en gras est égal aux nombres sino-coréen pour plus de clarté. Vous pourrez facilement déduire que "Wol" = mois.