Mr. Popular and I

Capitulo 49 - Juntos.

Yo no soy la autora. Todos los derechos a @thefreakoffreaks que me dio permiso para traducir su historia el día 23/05/2016

----------------------------------------------------------------------

River

Dos meses después.

Desperdiciar tanto tiempo en mi dormitorio es tóxico. Sigo repitiendo lo mismo en mi cabeza: ¿Por qué no he ido a la fiesta? ¿Por que no estaba para detener a Nick? ¿Por qué ella tenia que ir?

Sigo con las emociones muy fuertes. Cuando despierto me siento muy bien. Me siento como para hacer frente a ella, pero tan pronto como mi sentido golpeó el suelo, la realidad me abofetea en la cara, y caigo en un oscuro pozo. Me digo que esto es sólo temporal, que puedo estar bien, pero no parece ser.

Voy a mi escritorio, y veo fotografías dispersas que todavia no he guardado en albumes. La primera imagen es de todos nosotros: Emily, Nick, Jake, Flo, Ky, Georgia y yo. Fue tomada hace dos años en nuestro jardín; todos estabamos amontonados juntos, con los brazos sobre el hombro del otro, con una gran sonrisa en el rostro. Estudio a cada persona, a su vez, me da miedo pensar en cómo todos hemos cambiado y la forma en que todas nuestras vidas se han alterado. Relaciones se han roto, amistades se han perdido, y las nuevas personas han entrado en nuestro mundo. En el momento en que nos tomaron esta foto, todo estaba bien.

Echo un vistazo a la hora en mi reloj, cuidadosamente guardo la imagen en el bolsillo de mi chaqueta de mezclilla antes de hacer mi camino a Ashbridge la prisión de menores.

***

Hay dos cosas que he aprendido este año.

1) No seas un idiota con la gente, no es genial.

2) No seas un idiota con la gente; Realmente no es genial.

En este momento, me resulta realmente difícil cuando me siento frente a Nick, sólo una pared de vidrio que nos separa. Todavía lo considero el motivo de la muerte de mi hermana, así que mirarlo a los ojos mientras se sienta con las manos atadas con esposas es más difícil de lo que pensé que sería. Después del accidente, no fue arrestado ya que su padre es más poderoso de lo que esperaba. Aunque todo este tiempo pensé que odiaba a Nick, parecía que su orgullo y la reputación de su familia era demasiado preciosa para la ruina. No sería arrastrado sólo por un error cometido por su hijo, por lo que logró sacar a Nick fuera del problema, sólo Dios sabe cómo hacerlo. Va a mostrar cuán corrupto es el sistema de justicia en realidad.

Pero después de la muerte de Emily, su padre no pudo salvarlo porque Nick se entregó.

Se declaró culpable de beber y drogarse causando lesiones corporales, graves y, finalmente, la muerte. Nick recibió una condena de diez años. Esto es lo que yo quería, ¿verdad? Yo quería justicia, ¿verdad?

Sin embargo, al verlo en este estado me lleva a preguntarme por el Nick que vi en la fotografía, que pesa en mi bolsillo. Que Nick tenía una infinita variedad de oportunidades; Estaba a la espera de agarrarlos con la esperanza de escapar del estrangulamiento de su padre. Este Nick tiene los ojos hundidos, una tez drenada de sangre y un corte de zumbido, sin futuro por diez años. Incapaz de precisar exactamente cómo Nick me hace sentir, la palabra más simple que puedo usar es, herido. estoy herido, que mi mejor amigo una vez no es más. Me duele que esté aquí. Me duele que fuera responsable de la muerte de Emily. Me duele que muriera.

- No estás comiendo bien.- hablo en el micrófono pequeño que hace que se escuche mi voz al otro lado del cristal a través de un altavoz.

No necesitan poner esto entre nosotros; No es ese tipo de persona, no me hará daño. No tenía la intención de hacer daño a nadie.