99 Days When I Was Alive (Traduction Française)

chapter 1 ~ Paper

~Jeon Jungkook~

C'était une fraiche nuit d'hiver. Jeon Jungkook était dans le parc, assis sous un arbre. Il était couvert de pulls et de vestes pour empêcher le vent de glisser sur sa peau déjà froide. Jungkook savait qu'il faisait trop froid pour être dehors, mais il s'en fichait.

Le jeune homme leva les yeux vers le ciel nuageux, il regardait les flocons de neige tomber comme des gouttes de pluie et doucement atterrir sur le tas de neige qui recouvrait déjà ses épaules.

Il soupira de fatigue et de solitude. Il était seul au parc, seulement la neige qui l'entourait l'accompagnait.

Il prit son carnet et le stylo qui se trouvait dans le livre et commença à écrire les détails de ce qu'il regardait à ce moment. Jungkook adorait écrire et s'était pour lui le seul moyen de penser à autre chose qu'à ses problèmes.

Chaque fois qu'il déposait son stylo sur la page de son carnet, il entrait dans son petit monde.

Jungkook y écrivait comment la vie était pour lui, dans ces moindres détails, comment il voyait le monde, comment la vie le traitait.

Jungkook écrivait aussi ses souvenirs et les cauchemars qu'il faisait de ... Lui. Lui.... Son ancien amour... Celui à qui il tenait le plus. Jungkook n'a toujours pas tourné la page et c'est ce qui le hantait le plus. Si seulement ils avaient parlé. Si seulement il était resté avec lui cette nuit là. Avec lui, comme il le faisait d'habitude. Mais cette nuit là il avait des cours de chant et de dance tard. Jungkook savait que c'était sa faute, la raison pour laquelle, Taehyung, son ancien amour, a disparu de cette terre.

Il manquait à Jungkook. La façon dont ses yeux disparaissent presque quand il souriait. La façon dont son nom roulait sur sa langue. La façon dont il serrait Jungkook dans ses bras et frottait ses cheveux. Ce qui manquait le plus à Jungkook c'était la chaleur que Taehyung lui procurait lors des jours d'hiver comme celui ci. Sa voix qui marmonait contre sa peau quand il mettait sa tête dans son cou lui manquait.

Jungkook arrêta d'écrire lorsqu'il sentit la chaleur familière de ses larmes couler le long de ses joues. Jungkook ferma lentement son carnet, avec son stylo dedans, et le reposa dans son sac.

Il se leva ensuite et glissa sur son pull. Il regarda dans la direction de sa maison et commença à marcher vers celle ci.

Jungkook pouvait encore sentir sa présence. Le raccompagnant chez lui comme il avait l'habitude de faire. La sensation de leurs mains se touchant lorsqu'ils marchaient lui manquait.

Alors que les émotions disparaissaient du visage de jungkook, ses traces de pas dans la neige disparaissaient elles aussi.

✈ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hello ~
Merci d'avoir lu ce premier chapitre (certes court (mais efficace (ou pas)))
N'hésitez pas à me dire si il y a des fautes ou si des phrases ne sonnent pas bien j'essaye de traduire au mieux. 💕

Si l'envie et le niveau d'anglais vous le permet n'hésitez pas à aller lire l'histoire d'origine.

mkookie 🐇