After |Norwegian Translate|

t j u e s y v

# U R E T T E T 

•

Jeg holder meg helt stille mens Harry fortsetter å kjøre. Han slår endelig av musikken så den eneste lyden vi hører er grusen under dekkene. Vi er midt i ingensteds. Jeg er nervøs nå, nå som vi er alene, helt alene. Det er ingen biler, ingen bygninger, ingenting.

"Ikke bekymre deg, jeg tok deg ikke med ut hit for å drepe deg", tuller han og jeg svelger hardt. Jeg er mer redd for hva jeg kommer til å gjøre nå som vi er alene, enn at han kunne finne på å drepe meg.

Han kjører enda en mil cirka før han endelig stopper bilen. Jeg ser ut av vinduet og ser ingenting annet enn skog og gress. Men for all del, det så fint ut her. Det er gule villblomster rundt forbi, og vinden som blåste rundt oss var perfekt. Men hvorfor tok han med meg hit? "Hva skal vi gjøre her?", spør jeg mens jeg klatrer ut av bilen.

"Vi må gå et stykke først", informerer han og jeg stønner. Så han tok med meg ut hit for å trene? Han må ha sett det sure uttrykket mitt, så han la til, "Ikke for langt altså." Han begynte å gå der hvor gresset fortsatt var flatt, som om det var en slags sti.

Vi er begge stille mens vi går, bortsett fra et par kommentarer fra Harry om hvor treg jeg er. Jeg ignorerer ham og tar inn omgivelsene istedenfor. Jeg begynner å forstå hvorfor han liker dette stedet, fordi det er så stille. Jeg kunne vært her for alltid så lenge jeg hadde hatt en bok med meg. Plutselig forlater han stien og går inn blant trærne, og uten å vite helt hva jeg skulle tenke så bare fulgte jeg etter. Et par minutter senere sto vi foran en liten innsjø, eller kanskje en elv. Jeg ante ikke hvor vi var, men innsjøen så ganske stor ut og veldig dyp.

Harry sier ingenting før han plutselig tar av seg skjorten og bøyer seg ned for å knytte opp skoene. "Hvorfor kler du av deg?", spør jeg og ser bort på vannet. Å nei. "Skal du svømme? I det?", spør jeg og peker på vannet.

"Ja, jeg gjør det hele tiden. Du skal også", sier han mens han åpner opp boksa si, og jeg må tvinge meg selv til å ikke stirre på musklene i ryggen hans mens han bøyer seg ned for å dra ned buksene. 

"Jeg svømmer ikke i det." Jeg har ikke noe imot svømming, men jeg ville aldri gjort det på en fremmed plass midt i intet.

"Hvorfor det? Det er rent nok, du kan til og med se bunnen."

"Så? Det er sikkert fisk og gud vet hva nedi der", jeg legger merke til hvor teit det hørtes ut, men jeg bryr meg ikke. "Og uansett så sa du ingenting om svømming så jeg har ingenting å svømme i." Det kan han ikke si noe i mot. 

"Å, så du har ikke på deg undertøy?", flirer han og jeg gaper mot han. Så han trodde at jeg bare kom til å bli med hit, ta av med klærne for å så bade med ham? Huden min begynte å kile forsiktig rundt på kroppen min bare tanken på å bade naken i vannet med Harry. Hva er det han gjør med meg? Jeg har aldri, noen gang, hatt slike tanker før ham.

"Jeg skal ikke svømme i undertøy", sier jeg og setter meg ned på det myke gresset. "Jeg skal kun se på", sier jeg og han rynker på pannen. Han har kun bokseren på seg nå, og det svarte stoffet er stramt mot kroppen hans. Dette er andre gangen jeg har sett ham slik, og han ser enda finere ut nå.

"Du er så kjedelig. Du går virkelig glipp av noe", sier han og hopper ut i vannet. Jeg fokuserer på gresset og plukker noen blader ut, og leker med det mellom fingrene mine. "Vannet er varmt Tess", sier Harry fra vannet. Fra hvor jeg sitter kan jeg se vanndråper som renner ned fra håret han sitt. Han smiler mens han dytter det klissblaute håret sitt bakover fra ansiktet sitt med en hånd. 

Et øyeblikk finner jeg meg selv ønskende om å være noen andre, noen mer selvsikker, som Steph. Hvis jeg var henne, ville jeg kledd av meg og hoppet ut i vannet med Harry. Jeg ville lekt rundt og klatret opp kun for å hoppe ned igjen. Jeg ville ha vært gøyal og uten bekymringer.  Men jeg er ikke Steph, jeg er Tessa.