After |Norwegian Translate|

f j o r t e n

# R E T T E T 

•

Det er endelig fredag og min første uke på college er nesten over. Jeg liker hvordan denne uken har vært, og jeg planlegger å legge vekk studiene mine og se på noen filmer siden Steph sikkert skal på fest. Det å ha alle klassene organisert er virkelig praktisk for meg så jeg kan gjøre masse arbeid før tiden. Jeg griper vesken min og drar tidlig, og stopper ved en café for å kjøpe en kaffe for å få en bedre start på dagen.

"Tessa, ikke sant?" Sier ei jente bak meg mens jeg venter i kø. Jeg snur meg rundt og ser rett på jenta med det rosa håret fra festen. Molly tror jeg Steph kalte henne.

"Ja." Sier jeg og snur meg tilbake. 

"Skal du på festen i kveld?" Spør hun. Sukkende, snur jeg meg rundt igjen og rister på hodet. "Du burde, det skal bli drit rått." Sier hun og smiler. Hun drar de små fingrene over den store tattoveringen på armen sin.

"Synd da, jeg vet Zayn hadde veldig lyst til å se deg igjen." Sier hun og jeg klarer ikke å la være å le. "Hva? Han snakket om deg igår."

"Jeg tror ikke det.. og uansett om han gjorde det eller ikke, jeg har en kjæreste." Sier jeg, som får smilet hennes til å vokse.

"Så synd, vi kunne seriøst ha dobbel-datet." Flirer hun og jeg takker gud da bestillingen min er ferdig. Jeg griper koppen for fort og litt av kaffen glir over kanten og brenner hånda min. Jeg banner under pusten og går vekk.

Dobbel-date med hvem? Molly og Harry tydelighvis. Nei takk. Zayn var snill og sånt, men Noah er alt jeg ønsker meg. Vi har ikke snakket så mye denne uken men det er bare fordi ukeplanen min er så stappet. Jeg sender han et sjapp melding om at jeg savner han og at jeg er på vei til timen.

Denne dagen har virkelig vært fantastisk. Liam og jeg møttes ved bokbutikken for å ta følge til litteratur-timen. Han står lent mot en murvegg da jeg kommer mot han og han  hilser meg med et stort smil.

"Jeg drar etter en halvtime i dag, jeg skal fly hjem i helgen." Sier han.

"Så gøy!" Sier jeg, og kanskje jeg også burde gå hjem en helg. Mamma sitt hus er kun to timer unna men jeg har ikke kjøpt en bil enda så jeg får vente.

Som han sa, dro Liam en halvtime etter at timen startet og jeg er plutselig veldig klar over at Harry sitter ved siden av meg. I college kan du sitte hvor du vil, en forskjellig plass hver dag hvis du vil, men Harry sitter alltid ved siden av meg på første rad. Jeg vet han kun gjør det for å irritere meg men jeg har ignorert han hele uken.

"Vi vil starte vår lange uke's diskusjon av Jane Austen's, Pride and Prejudice i morgen!" Sier professor Hill da timen er ferdig. Jeg klarer ikke å holde igjen det store smilet mitt. Jeg har lest boken minst ti ganger. Det er en av mine favoritter.

"La meg gjette, du bare elsker Mr. Darcy." Sier Harry i en ertende tone mens jeg går ut.

"Faktisk ja, det gjør jeg." Vi når gatekrysset og jeg kikker meg til begge sider før jeg går over veien.

"Selvfølgelig gjør du det." Ler han, og fortsetter å følge etter meg.

"Jeg er sikker på at du ikke klarer å fatte Mr.Darcy's appell." Tankene mine glir bort til kolleksjonen av bøker på rommet til Harry. De kunne ikke være hans, kunne de?

"En mann som er slem og utålelig  som blir en romantisk helt? Det er letterlig. Hvis Elizabeth hadde en eller annen fornuftig sans ville hun ha bedt ham om å pelle seg vekk."

Jeg ler av valget hans av ord, men dekker til munnen min, og stopper. Jeg likte faktisk å snakke slik med han, men det ville bare gå en liten stund, minutter om jeg var heldig, før han sa noe slemt. Han hadde et stort glis over ansiktet og jeg klarte ikke å la være å beundre det fine utseende hans.

"Så du syntes også at Elizabeth er en idiot?" Han hever et øyebryn.

"Nei, hun er en av de sterkeste, mest komplekse karakterene noensinne skrevet." Forsvarer jeg. Han ler igjen og jeg blir med. Noe glir over øynene hans og han stopper å le.

"Ser deg senere, Theresa." Sier han og går vekk. Hva er det med han? Før jeg kan tenke over det, ringer mobilen min. Det er Noah. Jeg følger en eller annen skyldig følelse da jeg svarer.

"Hei Tess, jeg skulle akkurat til å tekste deg men så tenkte jeg at jeg kunne ringe heller." Noah's stemme hørtes rushet ut.

"Hva gjør du? Du høres litt opptatt ut."

"Neida, jeg er på vei for å møte noen venner på grillen." Forklarer han.

"Åja, vell jeg skal ikke holde deg tilbake. Jeg er så klar for helg."

"Skal du på en annen fest? Moren din er fortsatt skuffet." Hvorfor nevnte han det til moren min? Jeg elsker at han har et nærme forhold med henne, men noenganger er han som en plagsom lillebror. Vent, sammenlignet jeg han nettopp som en bror? Dette har virkelig vært en lang uke..

"Nei, jeg skal ikke på fest. Jeg savner deg."

"Jeg savner deg også Tess. Så mye. Ring meg senere, okei?"

Jeg sier meg enig, vi vi deler våre "Jeg elsker deg", før vi legger på.

Da jeg er tilbake på rommet mitt er Steph allerede klar for festen, som sikkert er hos Harry. Jeg logger inn på Netflix og blar gjennom noen filmer, og bestemmer meg for hvilkene jeg skal se.

"Jeg skulle ønske du kunne være med, jeg lover at vi ikke skal overnatte denne gangen. Bare bli med en liten tur. Se på filmer alene her inne høres forferdelig ut!" Hviner hun og jeg ler. Hun fortsetter å be meg mens hun teaser meg med håret hennes og skifter til en annen kjole, tre ganger. Hun bestemmer seg med den hvite som viser veldig mye hud. Den hvite fargen passer virkelig godt med det røde håret hennes. Jeg elsker hvor modig hun er. Jeg vet at jeg har en grei kropp, kurver på de rette plassene og sånt, men jeg virkelig ikke så komfortabel med kroppen min slik hun er. Jeg bruker klær som skjuler litt mer, mens hun prøver å vise fram så mye som mulig.

"Jeg vet, jeg bare.. ugh! Hva i helsikke!" Utbryter jeg da skjermen blir svart. Jeg prøver å slå den av og på, men den forandrer seg ikke.

"Det er et tegn på at du skal være med. PC'en min er inne hos Niall, du kan sikkert bruke den." Flirer hun. Jeg vil virkelig ikke være alene her uten noe å se på.

"Greit, men vi går før midnatt." Grynter jeg og hun hopper opp og ned, klappende.