Camp Love - Shawn Mendes

16 - I'm sorry baby

Dia seguinte:
Skyla POV'S
- Venham cobrinhas, temos que ir pra fogueira agora. Apesar de eu não gostar de vocês, eu não posso fazer nada, eu ainda sou a coordenadora aqui. Então me obedeção!! - Aí ai essa nojenta me tira do sério, caramba não dava pra trocar com alguém não Amanda?

-A gente já tá indo, agora sai por favor! - Disse Aaliyah, Amanda revirou os olhos e saiu batendo a porta com força.

- Amém ela saiu - suspirei aliviada. E as meninas assentiram com a cabeça

- Você está pronta? Não fisicamente, por que cara, você está um arraso!

Eu estava usando:

Com um penteado básico que davam um toque no visual e mostrava minhas longas madeixas louras

Uma make básica pra não pesar muito, já que era "um dia normal" e não tinha pra quer estar tão produzida certo? Olhei no espelho e sorri satisfeita com o resultado.

- Estou prontissima, vamos? - perguntei animada

- Só se for agora. - Ally disse

.....

Sentamos em volta da fogueira como fazíamos todas as noites, cantamos umas duas músicas e decidi que era agora....

- Pessoal, eu gostaria da atenção de todos por favor.- Falei nervosa e todos pararam e olharam para mim.

- Há alguns dias atrás, eu tive uma discussão com uma pessoa que eu gosto muito, é uma pessoa que eu aprendi a gostar em questão de minutos, que me faz bem quando está comigo, que me ajudou, me acolheu, estava lá toda vez que eu precisava. E eu percebi que eu não gosto de ficar longe dele, em tão pouco tempo, ele já se tornou alguem muito importante pra mim. Alguém que eu não quero perder jamais. Alguém que a amizade é muito importante para mim... Enfim eu gostaria de te pedir desculpas... - olhei diretamente nos olhos deles que brilhavam no reflexo da luz e tomei coragem...

- You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try, but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time, could someone call the referee?
'Cause I just need one more shot at forgiveness

Você tem que ir e ficar com raiva de toda a minha honestidade
Você sabe que eu tento, mas não sou bom com desculpas
Espero que eu não fique um tempo, alguém pode convocar um referendo
Porque eu só preciso de mais uma chance de ser perdoado

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice, I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonight
'Cause I just need one more shot, second chances

Eu sei que você sabe que eu cometi aqueles erros, talvez uma ou duas vezes
Quando digo uma ou duas, quero dizer talvez umas cem vezes
Então me deixe, oh, me deixe me redimir, oh, redimir, oh, esta noite
Porque eu só preciso de mais uma chance de ter uma segunda chance

Todos começaram a bater palmas no ritmo acompanhando a música do violão tocado por um dos assistentes

Yeah, is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body
Ooh, is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

Yeah, é tarde demais agora, para pedir desculpa?
Porque eu sinto falta mais do que só do seu corpo
É tarde demais para pedir desculpa?
Yeah, eu sei que te decepcionei
É tarde demais para pedir desculpa?

I'm sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'll take every single piece of the blame, if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

Eu assumo cada pedaço de culpa se você quiser que eu assuma
Mas você sabe que não tem inocentes nesse jogo de dois
Eu vou, eu vou e depois você vai, você vai e cospe a verdade
Podemos, os dois, dizer as palavras e esquecer isso?

Yeah, is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body
Ooh, is it too late now to say I'm sorry?
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

É tarde demais agora, para pedir desculpa?
Porque eu sinto falta mais do que só do seu corpo
É tarde demais para pedir desculpa?
Yeah, eu sei que te decepcionei
É tarde demais para pedir desculpa?

I'm not just trying to get you back on me
'Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

Não estou tentando fazer você gostar de mim de novo
Porque eu sinto falta mais do que só do seu corpo
É tarde demais para pedir desculpa?
Yeah, eu sei que te decepcionei
É tarde demais para pedir desculpa?

I'm sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

Senti meus olhos se encheram de lágrimas que rapidamente começaram a escorrer, olhei para ele e lá estava Shawn, com os olhos cheio de água como os meus é com um sorriso bobo de deixar qualquer louca, ele caminhou até mim, pegou minha mão e me levou para uma área mais reservada, chegando lá, pegou minhas duas mãos, olhou nos meus olhos e disse:
- Eu te perdoou, mas só se você me perdoar também. - disse bobo

- Claro seu bobo! - um sorriso imenso invadiu meu rosto e a alegria tomou conta de mim, ele me puxou para um abraço apertado, me girou, como um abraço de quem não se vê a anos.
Não sei explicar a sensação Maravilhosa de fazer as pazes com ele...