Written by: HoneyWorks
Sung by: Kagamine Rin and Len
Song meaning: "This takes place a year after Len and Miku's break up, Len has now moved on and developed a crush on his classmate Rin Otosaki. Rin thinks he's just trying to annoy her but Len insists that his feelings for her are true. Eventually, Len calms down with his approaches and Rin sees his sweeter side, and admits she loves him back."
Source - http://vocaloid.wikia.com/wiki/スキキライ_(Suki_Kirai)
It is the second song in the Love Hate series.
Lyrics: (Japanese)
(Rin): suki yo kirai wakannai kirai
(Len): suki da igai arienai sukida!
(both): suki to kirai wakannai tomarenai
suki kirai
(Rin): Yeah!
(Len): Oh!
(Rin): mou! (aa!) aitsuno kokuhaku tteyatsu
ata(aa!)ma no naka guruguru to mawaru
suki kirai mannaka wa aruno?
semarareru ni taku
(Len): mou (aa!) henji wa kimatteru hazusa
"Wedding" (ke ke kekkon) sou bijon wa kanpeki!
souda, sumu nowa shoutou atari ga iina
kodomo wa san nin kanaa
(Rin): datte matte nande?
datte juuyon sai desuu! ...desuyo?
"tsukiau toka..."
(Len): "sukida"
(Rin): "hanashi kiite baka!"
noo gaado daze suki ga ooi no
(Rin): m-mwa!
(both): koishite mitai wa fuwa fuwa to
hage no supiichi ni sumairu
miruku to panda wa shirokuma de
sekai ga hazumu no
(Rin): Yeah!
suki to kirai wakannai aa
kirai demo suki?
(Len): "hoi!!"
(Rin): "ee!?"
(Len): reinboo kuootsu (aa!) kaerimichi hoshigatteta yatsu
naga(aa!)meru kimi wo boku wa mite ita
tsuugakuro hantai dakedo sore wa ki ni shinaide
(Rin): teyuuka! (aa!) anmari suki janai taipu
yueni (aa!) handou deshouka
sokka, kyuu ni yasashiku nante sareta kara gura tsuite douyou
(Len): tatte gutte sotto nuite reisei ninatte mitemo
machigai naku!
(Rin): inakuu?
(Len): rikutsu nuki de suki
noopuroburemu boku wo shinji te
Hora!
(both): kimi ni hi wo tsuketa yurayurato
moete High ni naru pairomania
"aishiteirunda!"
(Len): yoku wakaranai kedo
osoraku seikai
(Rin): aaaaaah
(Len): ooooooh
(Rin): yeah! Aaaaaah
(Len): ooooooh
(Rin): yadana someraresou
shitte shimata yasashisa
(both): toki ni hentai demo
(Rin): suki ni somerareteku...
(both): koishite mitaiwa giragira to
panda ga nete cha tsumaranai
aishite dashite mizu wo agete hajimete sodatsu no
(Rin): ooh!
(both): butsukaru futari to doujino suki karami au furomaaju
kirai demo (oh yeah!) daisuki nano bokura ima koishiteru
(Rin): yeah!
(Len): oh!
(Rin): suki yo kirai wakatteru sukiyo
(Len): suki da igai arienai sukida
suki to kirai owaranai
(both): suki kirai
Lyrics: (English) (You can sing along! Cover by Nansu and Phi)
(Lyrics coming soon)
YOU ARE READING
Vocaloid Lyrics (On hiatus until July 2021. See bio.)
RandomThese are the lyrics of all my favorite Vocaloid songs. The goal of this lyrics book is that people can find good, clean Vocaloid songs easily. Note: I do not own any of these songs or the characters that sing them. All songs and characters belong t...
