Written by: ryo
Sung by: Hatsune Miku
Requested by: Shirokirito
Sing meaning: "'Melt' is about a shy girl who is in love with a boy. In her pursuit of him, she gets her bangs cut and encourages herself to look cute, all the while hoping he'd notice. Her love is pure; she loves him not because she is in love with being in love, but because she genuinely likes him, to such an extent she can't even bring herself to look him in the eye and feels like melting to simply be with him.
Later that day, it rains. Since the weather report was inaccurate, the girl is caught off-guard; while she does have a collapsible umbrella in her bag, she thinks it too small. The boy therefore invites her to join him under his own umbrella. Heart pounding, she is so happy she could cry, because in Japan sharing an umbrella is a sign of shared feelings and is associated with couples. When they reach the station, she almost tells him to hold her because she does not want to leave him, and can not believe herself."
Source - http://vocaloid.wikia.com/wiki/メルト_(Melt)
Lyrics: (Japanese)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na ah
asa me ga samete massaki ni omoiukabu kimi no koto.
omoikitte maegami wo kitta "doushita no?" tte kikaretakute.
pinku no sukaato ohana no kamikazari sashite dekakeru no kyou no watashi wa kawaii no yo!
meruto tokete shimaisou
suki da nante zettai ni ienai...
dakedo meruto
me mo awaserarenai
koi ni koi nante shinai wa watashi
datte kimi no koto ga... suki nano
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na ah
tenki yohou ga uso wo tsuita doshaburi no ame ga furu
kaban ni ireta mama no oritatamigasa ureshikunai
tameiki wo tsuita
sonna toki
"shou ga nai kara haitteyaru" nante
tonari ni iru kimi ga warau
koi ni ochiru oto ga shita
meruto iki ga tsumarisou
kimi ni fureteru migite ga furueru
takanaru mune
hanbunko no kasa
te wo nobaseba todoku kyori
doushiyou?!
omoi yo todoke kimi ni
onegai jikan wo tomete nakisou nano
demo ureshikute shinde shimau wa!
(Instrumental solo)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na ah
meruto eki ni tsuite shimau...
mou aenai chikakute tooi yo
dakara meruto
te wo tsunaide arukitai!
mou baibai shinakucha ikenai no?
ima sugu watashi wo dakishimete!
...nante ne
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na ah
Lyrics: (English) (You can sing along! English lyrics arranged by Rockleetist)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na ah
Just as I wake up
This morning I had one person on my mind
Yes, it was you.
I had my haircut
Just so you would notice me and ask me
About my hew style.
I wear my favorite pleated skirt
And place hairclips so nicely when
I step outside to tell myself: "Today..."
"...is the day you'll see me in a new way!"
Melting, I'm melting when I think of you!
But it's impossible for me to say that I love you.
And still I'm melting, I can't look into your eyes!
I promise truly that deep down inside me
That you're the one my heart is meant for!
Forever more!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na ah
The forecast was a lie
And I am standing all alone in this
Storming downpour.
I found my umbrella
And sighed quietly: 'Why bother to stay dry..."
"...out here anymore?"
At least that was before
I heard your voice and turned to see
When you said: "Will you share it with me?"
I couldn't stop my smile from showing through
As I fall even more in love with you!
Melting, oh, I'm finding it hard to breathe!
I trembled when I felt your hand!
Oh, my heart's racing!
And now you're here with me
With this umbrella in the rain.
I want to be the one that you will hold forever!
You're so close beside me, don't you know?
I pray to God: "Oh please, make this moment last..."
"...for the two of us."
Yet I feel so happy
That I could cry!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na ah
(Instrumental solo)
Melting, our time of parting has arrived!
So will we meet again or will we truly say goodbye?
Though I am melting, I know I can't stay with you!
So I'll keep praying you'll never forget me!
And maybe someday you'll return to say
That: "I love you!"
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na ah
YOU ARE READING
Vocaloid Lyrics (On hiatus until July 2021. See bio.)
SonstigesThese are the lyrics of all my favorite Vocaloid songs. The goal of this lyrics book is that people can find good, clean Vocaloid songs easily. Note: I do not own any of these songs or the characters that sing them. All songs and characters belong t...
