Written by: Last Note.
Sung by: Gumi
Requested by: Shirokirito
Song meaning: This song is about a girl who is overly excited for her first date. She compares her feelings of excitement to being in a "Caramel Heaven", where all her feelings seem to make her melt into a sweet glob of happiness.
Lyrics: (Japanese)
Mabuta made mou pacchiri zenkai gozen niji desu nemuke nante nasshingu
Oya oya nanda korya taichou watakushi tenpatte orimasu you de
Hajimete no deeto mukau zenya dounimo kounimo ochitsuki shimasenya
Ara ara shoubufuku ni ima kara kigaette dondake ki ga hayai
Fuande shitami shinu hodo itta
Kuusou deeto reberu ha saidai
Amasugite torokeru kyarameru hebun
Nitchimo satchimo tattemo sa irarenai oh yeah!
Donna koto ni mo zenryoku kibun henkakyuu nashi de chokkyuu shoubu da!
Itsuka ha tokete kiechau tabun demo sore ha hisoka ni chikuseki sarete
Tada amai dake janai omoi ga mebaeru tane ni naru kara
Shimureishon dono ruuto mo kanpeki renai geemu de mote youso no kenkyuu
Doryoku no houkou wo taichou watakushi machigatte imashita you de!
Do ya kao de ippo susunda hazu ga nippo ijou mo sagatteita genjitsu
Ara ara doushimashou? kidzuita koro ni ha gozen go ji!? nidomi
Netara owari da okire ha shinai
Mezameshi ha zenbu kowareteru no ni!
Hisuterikku ni sakebe kyarameru hebun
Ittarikittari sukkari mou nemurenai oh yeah!
Asahi ni mukete zenryoku kibun sujigaki nante wasurete sa wow yeah!
Konkyo nai kedo umaku iku tabun marude yume no naka wo oyogu you na
Kankaku no naka de hora yakusoku no jikan ha sugite yuku
(Guitar solo)
'Netenai chotto sa yoko ni natteru dake nandakara kanchigai shinaide yo nee!'
Tte nazo no tsundere sakuretsu gussuri shuushin douyara kono ko nekoto demo aho da
Amasugite torokeru kyarameru hebun
Nitchimo satchimo tattemo sa irarenai oh yeah!
Donna koto ni mo zenryoku kibun henkakyuu nashi de chokkyuu shoubu da!
Itsuka ha tokete kiechau tabun demo sore ha hisoka ni chikuseki sarete
Tada amai dake janai omoi ga mebaeru tane ni narunda
Kakusan shiteku kyarameru hebun
Ittarikittari sukkari mou nemurenai oh yeah!
Asahi ni mukete zenryoku kibun sujigaki nante wasurete sa wow yeah!
Konkyo nai kedo umaku iku tabun marude yume no naka wo oyogu you na
Kankaku no naka de hora yakusoku no jikan ga toozakaru
Lyrics: (English) (You can sing along! English lyrics arranged by milstreengun6615)
Oh my God I cannot sleep are you kidding?!
It's already late and I haven't started sleeping!
Oh dear oh dear Captain just be quiet for a moment!
I've got to stop freaking out now!
My first date is only a few hours away
No matter what I do I can't calm down there is no way
Oh dear oh dear I should start dressing now shouldn't I? But-
Oh wait I think I am early
I can't help but think. . . about potential fails. . .
But my date will be the max and I am quite sure!
A wonderful and over sweet
Caramel Heaven
This that anything everything
I cannot wait- OH YEAH!
No matter what happens
I will give it my all
Rushing straight forward
Not taking any curves!
They say early love melts away quickly
But you see I'll store mine's away and prove them all wrong
I'm not some little kid anymore
My feelings are beginning to bloom gradually you see
Don't you worry in love games I'm number one
In addition I've memorized all the key points
What are you saying captain I'm on track and you know it! But-
OH WAIT! It seems I was quite wrong!
Normally I'm always on track without fail
But today I've already flown off the rails twice
Oh dear oh dear glancing down I saw that the time was-
5AM ARE YOU KIDDING ME?!
If I sleep I'll be doomed. . . I won't wake up in time. . .
And now my only hope and gone and left me for good!
I began screaming don't ruin my
Caramel heaven
Turning turning round and round
Sleep is a joke- OH YEAH!
Facing the morning sun I'm trying to cling on
What is with this plot?!
I am completely lost
I don't have any proof but it should all be fine
Dreaming I feel like I'm in a sweet fantasy
While I was drowned in that feeling
The time I promised to meet you slowly slips right on by
I promise, I will not fall asleep
Come on and give it a rest
Captain just stop bugging me and leave me alone
And then I can't believe
But the worried tsundere
Turned and feel asleep
I can't believe this girl is such an idiot!
A wonderful and over sweet
Caramel Heaven
This that anything everything
I cannot wait- OH YEAH!
No matter what happens
I will give it my all
Rushing straight forward
Not taking any curves!
They say early love melts away quickly
But you see I'll store mine's away and prove them all wrong
I'm not some little kid anymore
My feelings have already matured and bloomed long ago
Spreading wider and wider is a
Caramel Heaven
Turning turning round and round
Sleep is a joke- OH YEAH!
Facing the morning sun I'm trying to cling on
What is with this plot?!
I am completely lost!
I don't have any proof but it should all be fine
Dreaming I feel like I'm in a sweet fantasy
While I was drowned in that feeling
The time I promised to meet you slowly slips right on by
YOU ARE READING
Vocaloid Lyrics (On hiatus until July 2021. See bio.)
RandomThese are the lyrics of all my favorite Vocaloid songs. The goal of this lyrics book is that people can find good, clean Vocaloid songs easily. Note: I do not own any of these songs or the characters that sing them. All songs and characters belong t...
