Vocaloid Lyrics (On hiatus until July 2021. See bio.)

Your Body Temperature

Written by: Kuwagate-P

Sung by: Hatsune Miku

Song meaning: "[This song] laments the ending of a relationship, where the singer reflects on their memories together and the 'warmth of holding hands.' "

Source - http://vocaloid.wikia.com/wiki/君の体温_(Kimi_no_Taion)

Lyrics: (Japanese)

azayaka ni hikaru sono iro ni
torawarete ayumi o tometa
nakushite tada setsunakute
oimotometa no wa maboroshi

natsukashii kimi no koe o kiita yo
ima wa mou haruka tooku hibiku oto
nukumori ga hoshikute tsunaida te o
bokura ai nante yonda

hana ga saite tsuki ga michite
mata keshiki o nurikaete
koko ni ita koto kimi no taion
wasurete itsuka tsumetaku soredake sa

(Piano solo)

minareta machi o hitori de aruku
kimi no inai basho o sagashite
kirei na kioku ga chiratsuku kara
me o tsumutte wa mata koronda

moshimo nante sa kuchi ni shitatte
kawaranai mirai ga aru dake to
kizuiteru noni te o nobashite
mata kanashii uso o tsuku

hana ga karete tsuki ga kiete
mata kisetsu wa sugisatte
soba ni ita koto kimi no kanshoku
kiete marude nanimo nakatta ka no you ni

(Guitar solo)

bokura ga chikatta eien wa
dasei no hate ni kusatta ne
fuyu ga ake haru ga saki
natsu ga kure aki ga nemutta nara
deaeta koto o yokatta to
omoeru hi ga kuru kana?

itsumade mo itsumade mo
kimi to waratteitakatta yo

sabishii yoru mo futari no asa mo
dareka ga boku o nurikaete
sore de ii yo kimi no taion
wasurete itsuka nemutte
sayounara itoshi kimi yo
modorenai nara boku kara kiete yo

Lyrics: (English) (You can sing along! Cover by Zoozbuh)

As my eyes met a sight, colourful and shining bright
I got caught in the moment and stopped suddenly
Chasing away after something that was fake
Though it was just an illusion, I still felt my heart ache

The sound of your voice that I had heard so many times before
is now just a distant echo I barely hear anymore
Our hands together, desperate for the heat we're thinking of,
we believed we could tell ourselves that was love

Flowers blossom, and then the moon grows, even when
the whole world is painted over once again
There was warmth that had told me I was in your hold,
but, someday, I'll forget and it will be cold
That's all that it was

(Piano solo)

I walk, all by myself, through this now-familiar town
Looking for a place where I won't find you around
Fond memories littered all across nostalgic streets,
But I force myself to look elsewhere and retreat

When we spoke of it before, back when our days were still new
We were so sure of our future and what we planned to do
Maybe deep down, we knew it wasn't what it appeared to be
But you took my hand and gently lied to me

Flowers wither, and then the moon wanes, even when
all the seasons pass over us once again
Used to feel you so near, but now you've disappeared
And I fear, that one day it may feel
like you were never here at all

(Guitar solo)

We swore a promise that we'd stay as one for all time
But the eternity we foresaw was a lie
When the winter ends and the spring's blooming
In the summer's dusk, when the autumn's still sleeping
Will there ever come a day when I can say
That I was truly glad to have met you?

No matter what we said, no matter what we said
I thought we'd have a happy future ahead

Mornings bring a new day, lonely nights swept away
Someone new will repaint me in their own way
All the warmth we had shared will be lost to the air
Glad those memories can now be laid to rest
I sadly say goodbye, dear beloved of mine
I know we can't be as one, so you must now leave my life