On the other side [Jjk+Pjm]

him. himself

Jeon saiu do seu expediente, triste e desconfiado

Triste por não ter visto qual gracinha o garoto tinha feito hoje

E desconfiado por causa daquele homem que estava do outro lado da rua

Jeon se sentia mal, um mal inconsciente e sem sentido

Um mal estar no peito, como se fosse ter uma parada cardíaca, de novo

Mas Jeon resolveu ignorar, e continuou o seu caminho para casa

Quando já estava no metrô, parou para dar dinheiro para um cara que tocava no baixo uma música que gostava, observou uma garota nova chorar ao telefone, uma mãe segurar seu filho pela mão, um jovem com um buquê de flores que sorria abobalhado para o nada.

Todos com suas vidas comuns, vivendo em seus próprios mundinhos

Jeon só queria ter uma vida comum, também
O seu trem havia chegado, e Jeon saltou para ele, querendo parar de ter esses pensamentos

Pensamentos assim são destrutivos demais para uma mente tão burrinha como a de Jeon

Jeon tentou não pensar mais em nada durante a viagem

Ao sair do trem, sentiu uma tontura grande, tudo escureceu e voltou a brilhar muito rápido, mas Jeon ignorou, era comum demais para se assustar

Assim ele pensava

Foi para seu apartamento, em uma área perto do centro de Busan

As ruas estavam movimentadas, como sempre, à essa hora

As pessoas voltavam para casa, casais saiam para jantar, jovens entravam nas lojas de conveniência para esperar os amigos para ir para a balada

De novo, pessoas de vida normal

Jeon sorriu, feliz por elas, e continuou seu caminho, parando na farmácia para se pesar antes

Jeon estava num peso ideal, e tinha que estar

Ao subir as escadas para chegar ao terceiro andar, o andar do apartamento, ouviu gritos de uma mulher, e se esgueirou até onde vinha o som

Era Park Na Woon, a vizinha de Jeon

Ela gritava com o "namorado", pedindo para que ele fosse embora, Jeon conseguia ouvir, pois a porta dela estava meio aberta

Jeon quis ignorar, passar reto e entrar no seu apartamento, que estava alí, bem na sua frente

Mas Jeon continuou escutando

---Ah, mas você é uma vadia mesmo, Na Woon---ele parecia bêbado, alterado---mas eu não entendo o porquê de você não está querendo dar para mim como você sempre faz

Jeon se chocou

---Não, eu não quero, você tá bêbado, Jae---ela parecia desesperada---Me solta, por favor, eu não quero

---Ah, para com isso, eu sei que você tá louca pra ser fodida por mim---Ele avançava sobre ela

---NÃO, SAI---Jeon, ouviu um barulho de um tapa

Tudo ficou em silêncio

---EU TENTEI SER GENTIL, PEDIR, MAS AGORA NÃO É MAIS UM PEDIDO, É UMA ORDEM !

Na Woon gritou, chorando, enquanto Jae rasgava suas roupas

Jeon não podia ficar mais parado

Ele abriu a porta com força, com um chute

Os dois pararam onde estavam, Na Woon encolhida nos braços do namorado e Jae com as mãos nas roupas dela

---Jeon ?--- Na Woon parecia envergonhada---O-o quê você tá fazendo aqui ?