↶learn korean

Lesson 18: In the Taxi

We are going to learn a short conversation in the taxi.

Driver : Hello. Where do you want to go?

안녕하세요 어디로 모실까요?

(an nyung ha se yo. Uh dee lo mo shil gga yo?)

Customer : To Silla Hotel, please

신라호텔로 가주세요

(sil la ho tel lo ga joo se yo)

Customer : How long does it take to there?

거기까지 가는데 얼마나 걸리나요?

(gu gi gga ji ga neun de ul ma na gul li na yo?)

Driver : Usually it takes only thirty minutes.

보통은 삼십 분 정도 걸립니다.

(bo tong eun sam shib boon jung do gul lim ni da)

But it will take about one hour now because of the traffic.

그렇지만 지금은 교통체증 때문에 약 한 시간 정도 걸리겠네요..

(geu lut chi man ji geum eun gyo tong che jeung ddae moon eh han shi gan jung do gul li get ne yo)

Customer I see.

그렇군요.

(geu lut koon yo)

Driver : Here we are. This is Silla Hotel.

도착했습니다 여기가 신라호텔입니다.

(do chak haet seum ni da. Yu gig a sil la ho tel im ni da)

Customer : How much is it?

얼마인가요?

(ul ma in ga yo?)

Driver : Thirty five thousand Won.

삼만 오천 원입니다

(sam man oh chul won im ni da)

Customer : Ok Here is Forty thousand won.

네. 여기 사만 원입니다.

(ne. yu gi sa man won im ni da)

Diver : Here is your change. Five thousand Won.

거스름돈 오천 원 여기 있습니다.

(gu seu leum don oh chun won yu gi it seum ni da)

Customer : Thank you.

감사합니다

(gam sa ham ni da)

Driver : Thank you. Good Bye

감사합니다. 안녕히 가세요

(gam sa ham ni da. An nyung hee ga se yo)