'Carpe diem quam minimum credula postero'
Kısaltılışı 'Carpe diem' olarak bilinen bu ifadenin Latince'den Türkçe'ye çevirisi 'Anı yakala, yarın için fazla umutlanma (/gelecek için)' dir.
Bu ifade genelde yanlış yorumlanır ve günümüzdeki popüler kültüründe kötüye kullanılır. Dünya çapında pervasız davranışları haklı çıkarmak için kullanıldığı oluyor ("you only live once").
Carpe diem'in anlamı geleceği görmezden gel demek değildir, aslında tam tersi, her şeyin senin için yola düşeceğine güvenmemek ve gelecek için harekete geç demektir.
