[38]• 1* Por aquel tiempo Judá se separó de sus hermanos y bajó donde un tal Jirá, que era de Adulam. 2* Allí conoció a la hija de un cananeo llamado Sué, a la que tomó por esposa. 3* Está quedó embarazada y dió a luz un hijo al que llamó Er. 4* Tuvo un segundo hijo, al que llamó Onán, 5* y, estando en Quézib dió a luz un tercer hijo al que puso el nombre de Sela.
6* Judá tomó como esposa para su primogénito Er, a una mujer llamada Tamar. 7* Er, primogénito de Judá, fue malo a los ojos de Yavé, y él le quitó la vida. 8* Entonces Judá dijo a Onán: "Cumple con tu deber de cuñado, y toma a la esposa de tu hermano para darle descendencia a tu hermano". 9* Onán sabía que aquella descendencia no sería suya, y así, cuando tenía relaciones con su cuñada, derramaba en tierra el semen, para no darle un hijo a su hermano. 10* Esto no le gustó a Yavé, y le quitó también la vida. 11* Entonces Judá dijo a su nuera Tamar: "Vuelve como viuda a la casa de tu padre, hasta que mi hijo Sela se haga mayor". Porque Judá tenía miedo de que Sela muriera también, al igual que sus hermanos. Tamar se fue y se quedó en la casa de su padre.
12* Bastante tiempo después, murió la esposa de Judá. Terminado el luto, Judá subió con su amigo Jirá de Adulam a Timna, donde estaban esquilando sus ovejas. 13* Alguien informó a Tamar de que su suegro iba caminando de Timna, para la esquila de su rebaño. 14* Ella entonces se sacó sus ropas de viuda, se cubrió con un velo, y con el velo puesto fue a sentarse a la entrada de Enaín, que está en el camino a Timna, pues veía que Sela era ya mayor, y todavía no la había hecho su mujer.
15* Al pasar Judá por dicho lugar, pensó que era una prostituta, pues tenía la cara tapada. 16* Se acercó a ella y le dijo: "Déjame que me acueste contigo"; pues no sabía que era su nuera. Ella le dijo: "¿Y qué me vas a dar para esto?" 17* El le dijo: "Te enviaré un cabrito de mi rebaño". Más allá respondió: "Bien, pero me vas a dejar algo en prenda hasta que lo envíes". 18* Judá preguntó: "¿Qué prenda quieres que te dé?" Ella contestó: "El sello que llevas colgado de tu cuello, con su cordón, y el bastón que llevas en la mano". El se los dió y se acostó con ella, y la dejo embarazada. 19* Ella después se marchó a su casa y, quitándose el velo, se puso sus ropas de viuda.
20* Judá envío el cabrito por intermedio de su amigo de Adulam, con el fin de recobrar lo que había dejado a la mujer, pero no la encontró. 21* Entonces preguntó a la gente del lugar: "¿Dónde está la prostituta que se sienta en Enaín, al borde del camino?" Le respondieron: "Nunca ha habido prostituta alguna por allí". 22* Volvió, pues, el hombre donde Judá y le dijo: "No la he encontrado, e incluso las personas del lugar dicen que jamás ha habido prostituta por esos lados". 23* Judá respondió: "Que se quede no más con la prenda, con tal que la gente no se ría de nosotros. Después de todo, yo le mandé el cabrito y si tú no lo has encontrado, yo no tengo la culpa".
24* Como tres meses después, le contaron a Judá: "Tu nuera Tamar se ha prostituido, y ahora está esperando un hijo". Entonces dijo Judá: "Llevenla afuera y que sea quemada viva". 25* Pero cuando ya la llevaban, ella mandó a decir a su suegro: "Me ha dejado embarazada el hombre a quien pertenecen estás cosas. Averigua, pues, quién es el dueño de este anillo, esté cordón y este bastón". 26* Judá reconoció que eran suyos y dijo: "Soy yo el culpable, y no Tamar, porque no le he dado a mi hijo Sela". Y no tuvo más relaciones con ella.
27* Cuando le llegó el tiempo de dar a luz, resultó que tenía dos gemelos en su seno. 28* Al dar a luz, uno de ellos sacó una mano y la partera la agarró y ató a ella un hilo rojo, diciendo: "Este ha sido el primero en salir". 29* Pero el niño retiro la mano y salió su hermano. "¡Como te has abierto brecha!", dijo la partera, y lo llamó Peres. 30* Detrás salió el que tenía el hilo atado a la mano, y lo llamó Zeraj.
[39]• 1* José, pues, fue conducido a Egipto, y Putifar, funcionario del palacio de Faraón y capitán de la guardia, lo compró a los ismaelitas que lo habían traído.
2* Yavé estuvo con José, y le fue bien en todo; y se quedó en casa del egipcio, su amo. 3* El egipcio vio que Yavé estaba con José y hacia prosperar todo cuanto emprendía; 4* José le cayó en gracia a su amo, quién lo retuvo junto a él, lo hizo mayordomo de su casa y le confió todo cuanto tenía. 5* Desde ese momento, Yavé bendijo la casa del egipcio, en consideración a José. Dió prosperidad tanto a la casa como al campo. 6* En vista de esto, el egipcio dejó que José administrará todo cuanto poseía, y ya no se preocupó más que de su propia comida.
7* José era muy varonil y de buena presencia. Algún tiempo después, la esposa de su amo puso sus ojos en él, y le dijo: "Acuéstate conmigo". 8* Pero José se negó y le dijo: "Mi señor confía tanto en mi que no se preocupa para nada de lo que pasa en la casa, y ha puesto en mis manos todo lo que tiene. 9* Aquí tengo tanto poder como él. Nada me ha prohibido, excepto a ti, porque eres su esposa. ¿Cómo, pues, voy a cometer un mal tan grande, y pecar contra Dios?" 10* Y aunque ella insistía día tras día, José se negó a acostarse a su lado y estar con ella.
11* Cierto día, José entró en la casa para cumplir su oficio, y ninguno del personal de la casa estaba en ella. 12* La mujer lo agarró de la ropa diciendo: "Vamos, acuéstate conmigo". Pero él, dejándole su ropa en la mano, salió afuera corriendo. 13* Ella vio que José había huido, pero que ella tenía en manos su ropa; 14* llamó, pues, a sus sirvientes y les dijo: "Miren, han traído aquí a un hebreo para que se burle de nosotros. Ha querido aprovecharse de mí, pero yo me he puesto a gritar, 15* y al sentir que yo levantaba la voz y gritaba, salió huyendo y dejó su ropa en mis manos".
16* La mujer depositó la ropa a su lado, hasta que el patrón de José llegó a casa, 17* y repitió las mismas palabras: "Ese esclavo hebreo que tú nos has traído, se me acercó para abusar de mí. 18* Cuando grité pidiendo auxilio, él salió huyendo y dejó su ropa en mis manos".
19* Cuando el patrón oyó lo que le decía su esposa: "Mira lo que me ha hecho tú esclavo", se puso furioso. 20* Tomó preso a José y lo metió en la cárcel donde estaban encarcelados los prisioneros del rey.
Y José quedó encarcelado. 21* Pero Yavé lo asistió y fue muy bueno con él; hizo que cayera en gracia al jefe de la prisión. 22* Este le confió el cuidado de todos los que estaban en la prisión, y todo lo que se hacía en la prisión, José lo dirigía. 23* El jefe de la cárcel no controlaba absolutamente nada de cuanto administraba José, pues decía: "Yavé está con él y hace que le vaya bien en todo".
