The Song of my Heart

Hate ~ 4MINUTES

Hey ! Voilà la deuxième chanson !

Hate ~ 4MINUTES

Paroles en Coréen

Ne nunbicci malhaejugo isseo 
Liar Liar Liar deo nal sogijima 
Ijen deo isang algo sipji anha
I don't wanna know know know 
Deoneun No no no da kkeutnasseo 

Gayo gayo yeogikkajinga bwayo
Get out get out dwidoraseo nagayo
I sarangui kkeuteneun
Miummani namatneyo

Kkeuti eoptdeon uri sarangedo kkeuti boyeo
Eojupjanheun iyudeullo jiljil kkeulji mayo
Neujeosseo imi kkeutnasseo

Go go go charari ireol baen 
Done done done ssauda jichil baen
Go go go ijen deo isang mot chamgesseo 
Nal naepdwo bwa nal naepdwo

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
Sirheo sirheo nan neo sirheo 
Sirheo sirheo nan neo sirheo
I don’t need you
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Sirheo sirheo nan neo sirheo

Dabi eoptneun dabane dapman jugeorago sseo
Sarange kongkkakjiga anin saegangyeongeul kkyeo
Ireon sigeuro hal baen 
Geunyang heeojineun ge naasseo
Neol mannaseo oeropdamyeon 
Honja oeropgo malgesseo

I don't wanna know 
Neoui maeil ttokgateun byeonmyeong
I don't wanna do
Maeil gyesokdoeneun maldatum
Uimi eopseo jigyeowojyeosseo

Ijewa urin deoneun dabi eoptjanha
Naneun ije sirheo Hate you 
Ijen nan nega silheojyeosseo

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
Sirheo sirheo nan neo sirheo 
Sirheo sirheo nan neo sirheo
I don’t need you
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Sirheo sirheo nan neo sirheo

Gayo gayo get out get out 
Gayo gayo get out get out

Michin deusi uri dureun sarangeul haetgo
Nan michin deusi babocheoreom kkeullyeo danyeosseo
Neomuhaesseo geureol beop haesseo neon

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
Sirheo sirheo nan neo sirheo 
Sirheo sirheo nan neo sirheo
I don’t need you
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Sirheo sirheo nan neo sirheo

Traduction Française

Je lis en toi comme dans un livre ouvert
Tu n'es qu'un menteur, menteur, menteur ! Arrête de raconter n'importe quoi ! 
Je ne veux rien savoir
Rien ! Rien ! Rien ! 
Non, non, non, ça suffit ! Tout est fini

Va t'en ! Va t'en ! On va en rester là
Dégage ! Dégage ! Pars et ne te retournes pas
Notre relation,
M'a laissée un goût amer ohoh

Toute histoire à une fin, je pensais que nous deux c'était pour la vie
Arrête de te trouver des excuses
C'est trop tard ! Maintenant, tout est fini ohoh 

Vas-y ! Pars ! Disparaît ! Au lieu de me faire du mal ! 
C'est terminé, terminé, terminé ! Notre amour est un combat perdu d'avance ! 
Vas-y ! Pars ! Disparaît ! Je n'en peux plus ! 
Fous-moi la paix ! 

Je te déteste ! 
Hey, non, non ! 
Je n'ai pas besoin de toi ! 
Hey, non, non ! 

Je te déteste ! 
Je te hais, je te hais, je te hais ! 
Je te hais, je te hais, je te hais ! 
Je n'ai pas besoin de toi ! 
Je te hais, je te hais, je te hais ! 
Je te hais, je te hais, je te hais ! 

On attend tous les deux désespérément des réponses à nos questions
L'amour rend aveugle à ce qu'on dit 
Faute de, nous sommes aveuglés par nos propres préjugés
On aurait mieux fait de rompre au lieu de se déchirer
La solitude s'empare de moi quand je suis avec toi
Comme dit le proverbe "Mieux vaut être seul que mal accompagné"

Je ne veux rien savoir
Tu me mens à longueur de temps
Je ne veux plus me battre avec toi à présent
J'en ai plus qu'assez ! 
Tout ça n'a aucun sens ohoh

Désormais, nous n'avons plus rien à nous dire 
Je te déteste ! La haine a remplacé l'amour
Pour faire court : "Je ne te supporte plus" ! 

Je te déteste ! 
Hey, non, non ! 
Je n'ai pas besoin de toi ! 
Hey, non, non ! 

Je te déteste ! 
Je te hais, je te hais, je te hais ! 
Je te hais, je te hais, je te hais ! 
Je n'ai pas besoin de toi ! 
Je te hais, je te hais, je te hais ! 
Je te hais, je te hais, je te hais ! 

Va t'en ! Va t'en ! Dégage ! Dégage ! 
Va t'en ! Va t'en ! Dégage ! Dégage ! 

Nous étions si fusionnels
Telle une idiote, je suis tombée dans le panneau
Comment as-tu pu me faire ça ? C'en est trop ! 

Je te déteste ! 
Hey, non, non ! 
Je n'ai pas besoin de toi ! 
Hey, non, non ! 

Je te déteste ! 
Je te hais, je te hais, je te hais ! 
Je te hais, je te hais, je te hais ! 
Je n'ai pas besoin de toi ! 
Je te hais, je te hais, je te hais ! 
Je te hais, je te hais, je te hais !

  J'avoue que celle-là, c'est plus pour le rythme que je l'écoute (je l'adore hein ! Sinon elle ne serait pas ici) ! J'aime beaucoup le début puis le "I hate you" !

N'hésitez à me donner votre avis !