Vocaloid Lyrics[✖]

shikiori no hane/feather acroos the season (kagamine twins)

Romaji Title: Shikiori no Hane
Music & Words: Hitoshizuku x Yama (ひとしずく×やま△)
Art: Suzunosuke (鈴ノ助)
Video: TSO x VAVA

Romanji Lyrics :

Mai-ochiru konayuki ga,

Yama no se wo shiroku someru,

Sabireta mura no abaraya de,

Futari, mi o yoseau fuyu no yoru

" Deatta hi mo, yuki datta"

Anata ga hohoemi tsubuyaku,

Iroribi no hotteta kao o,

Ooki na sode no kage ni kakushita

Haru no otozure wo,

Ibuki no yorokobi saezuru toritachi to utau,

" Kirei na koe da ne" to anata ga itta,

Tada sore ga, sono kotoba ga, ureshikute.

" Itsuka, kirei na koe ga denaku natte mo,

Soredemo, watashi wo aishite kuremasuka?"

" Atarimae da yo" tte yasashiku warai,

Sotto ooki n ate ga hoo o nadeta.

Aoba teru natsu no gogo,

Anata ga yama ni taoreta,

Mazushii meoto kurashi de wa,

Anata wo naosu kusuri wa kaenai.

Akuru hi mo, Akuru hi mo,

Tada, hitasura ni hata o oru,

Hakanaki momoji no ha no you ni,

Anata no inochi o, chirase wa shinai.

Kisetsu wa nagarete,

Natsu wo owari o tsugeru suzumushi ga rin, to naku,

" Kirei na yubi da ne" to kizudarake no te o nigiru, sono te ga,

Amari ni mo tsumetakute...

Hiru mo yoru mo hata o oritsuzukete,

Hayaku hayaku, kusuri o kawanakereba,

Mou sukoshi, ato sukoshi, momiji ga chiru mae ni,

Kono yubi ga tomaru made... kono ha ga, tsukiru made....

(――Ah)

( Rakujitsu no kaze――)

(―― Mujou ni kuchite yuku mi no ――)

(―― Tomoshibi o yurashi otosu ――)

" Itsuka, watashi ga hito ja naku natte mo,

Anata wa, watashi o aishite kuremasuka?"

Kowakute shinjitsu wa tsugerarenu mama,

Sotto hitori, saigo no hane o ori...

" Atarimae da yo" tte boku wa warai,

Tsubasa o nakushita kimi o dakishime, itta,

Kirei ni habataita ano hi no tsuru o,

Zutto, imademo oboeteiru yo.

Soshite kawarazu kimi o, aishiteru yo...

English Lyrics :

The powdery snow flutters down,

coloring the mountain ridge white
The two inside a run-down house in a desolate village
huddle together in the winter night

"It'd also been snowing the day we'd met,"
you murmured with a smile
And I'd hidden my face flushed from the hearth
within the shadow of your large sleeve