Vocaloid Lyrics[✖]

sunflower of parting regrets(kagamine twins)

惜別の向日葵
Sunflower of Parting Regrets
Singer : Kagamine Rin and Len
Music & Lyrics : Hitoshizuku-P x Yama△
Illust : Suzunosuke
Video : TSO
Singable : MigiRuki

Romaji:

kotoshi mo tane o maita 
Anata to sugoshita hibi ga 
iroasezu, koko ni mieru

Yōyaku me o dashita futaba 
kimi no suki na himawari no hana 
Rainen mo sarainen mo 
mirareru to omotte ita

Todoita sono tegami wa 
migoto na sōbi no aka 
Furidasu ame no naka de 
kabosoi se ga kuzureochita

Nakanai de 
Boku no kono te ni 
mamoreru asu ga aru nara 
yorokonde boku wa mukau yo 
kimi ga tsunagu, mirai no tame ni

Ikanai de watashi o oite 
Anata ga inai mirai nante, iranai kara 
Tada koko ni ite 
furiyamanu ame o, nugutte

Nakidasu kiteki no koe wakare no toki ga semaru 
Mayowazu fumidasu se o 
kabosoi te ga tsuyoku habanda

Ikanai de...

Tomenai de 
Kimi no kono te wa tōtoki asu o tsukande... 
Nakanai de saigo kurai wa 
Egao no hana o tamukete kure...

Ikanai de watashi o oite 
Sekibetsu no hanamuke nara, agenai kara 
Tada koko ni ite 
furiyamanu ame ni utarete 
Himawari no hana o matte iyō

Indonesia:

Taman yang lelah menunggu musim panas,

Tahun ini pun ku tabur benih

Disini ku lihat hari yang kita habiskan

Bersamamu dengan warna yang memudar

Akhirnya tunas itu pun telah tumbuh

Bunga matahari yang engkau sukai

Tahun depan dan tahun selanjutnya

Ku pikir ku masih bisa melihatnya

Suratnya pun akhirnya telah sampai

Mawar merah yang begitu indah

Di bawah hujan yang turun deras

Figurmu yang begi~tu rapuh pun ambruk

Jangan menangis

Jika tanganku ini

Memiliki hari esok tuk dijaga

‘Kan ku hadapi dengan perasaan senang

Demi masa depan yang terhubung denganmu

Janganlah pergi tinggalkan ku sendiri

Aku tidak butuh sebuah masa depan, tanpa mu disana

Tetaplah t’rus disini

Menyeka hujan yang takkan berhenti

Suara p’luit uap pun memanggil, waktu berpisah pun telah dekat

Engkau maju dengan tanpa ragu

Tangan lemahmu menahanku dengan kuat

Jangan pergi....

Jangan hentikan

Genggamlah masa depan yang berharga dengan tanganmu itu...

Jangan menangis, ‘tuk terakhir kalinya

Antarkan aku dengan bunga penuh senyuman

Janganlah mati tinggalkan ku sendiri

Takkan ku beri h’diah perpisahan dengan penyesalan

Tetaplah terus disini

Hujan yang tak berhenti mengenai kita

Mari menunggu tuk bunga mataharinya

Sumber:
Romaji:https://www.animelyrics.com/doujin/teamos/sekibetsunohimawari.htm

Indonesia:http://migiruki.blogspot.co.id/2017/09/kagamine-rin-and-len-sekibetsu-no.html?m=1

Author note:
Ini lagu baru yang ga baru baru amat, rilis september 2k17//itu lama woy//

Dan ini satu lagi daftar lagu melow karya dari Hitoshizuku-P x Yama△

Lagu lagu vocaloid produksinya biasanya selalu enak.