Lyrics (LS) || Traduction

Chapitre 9 : Perfect

Aujourd'hui

Point de vue de Louis :

Harry était avec moi et le monde était bien à nouveau. C'était un peu gênant parfois, à cause de notre petit 'malentendu' qui n'était pas encore expliqué, on a géré. Il était le même Hazza aimable dont je suis tombé amoureux il y a trois ans.

Nous sommes au studio pour une session d'écriture de chansons pour notre prochain album. Harry et moi avons été assemblés comme co-auteurs pour une chanson, et nous avons été autorisés à être seuls dans une pièce tranquille, qui était supposée nous aider à réfléchir. Le problème est, nous pensions à tout sauf les paroles de la chanson.

Harry était assis sur une chaise à l'opposé de la mienne, me lançant des coups d'oeil toutes les minutes avec un sourire coquin. On nous a dit de creuser des souvenirs heureux, pour nous donner l'envie d'écrire la chanson d'amour parfaite. Je pouvais qu'imaginer à quoi Harry pensait.

"Lou, peux-tu te rappeler la première fois où nous nous sommes vus, avant qu'on se rencontre aux toilettes ?"

J'ai souri à l'image du jeune garçon bouclé me regardant de l'autre côté de la pièce.

"Oui. Bien sûr. Le jour des auditions. Nous nous sommes regardés l'un l'autre pendant un moment quand nous étions en ligne droite ? Tu avais l'air curieux. À quoi pensais-tu ?"

Il a souri avec insolence et a battu ses cils.

"À combien tu étais sexy"

J'ai rigolé. "Okay. Tu sais à quoi je pensais tout à l'heure ?"

"Quoi ?"

Je pouvais sentir un sourire se diffuser sur mon visage quand je déterre le souvenir. "Tu te rappelles quand nous nous sommes faufilés juste avant une performance ?"

Le visage de Harry a reflété le mien car il l'illuminait avec un sourire affectueux.

"Comment ne puis-je pas ? C'était tellement exaltant. Le danger d'être attrapé; la chaleur de tes lèvres sur les miennes..." Il a rougi, regardant le sol.

"Nous avions l'habitude d'envoyer nos emplacement par SMS quelques minutes avant de nous rencontrer au cas où nos téléphones ont été vérifiés..."

"Ouais..."

Nous étions silencieux pendant un moment, quand tous deux annoncent une phrase.

Je me souvenais vivement de nos réunions secrètes. Bien que nous nous nous disions que cela nous aiderait à nous calmer pour la performance, ça ne marchait pas. Je me suis souvenu sentir son coeur battre frénétiquement contre le mien, quand nous nous tenions mutuellement dans les derniers moments avant de partir. Et bien évidemment, ce n'était pas assez pour nous; nous nous voyions souvent après la performance et conduisions autour de la ville et finissions habituellement dans un parc désert aux environs de minuit; ma tête sur son torse, nos mains entrelacées, regardant les étoiles.

Bien sûr, les souvenirs qui suivaient n'étaient pas aussi agréable. La tension que nous sentions à chaque interview, l'expression déchirée d'Harry alors que Taylor l'avait disséqué devant le monde entier avec un prix dans les mains...

Mes émotions étaient en turbulence. Au moins, ça m'a aidé à créer des paroles cohérentes.

Après avoir écrit un peu plus, j'ai regardé Harry, qui avait sa tête penchée sur son carnet, gribouillant. Il s'est mordu la lèvre quand il s'est arrêté un moment dans son écriture et a levé ses yeux pour rencontrer mon regard. Avec un mystérieux sourire, il a regardé son carnet et a continué de griffonner.