Lyrics (LS) || Traduction

Chapitre 10 : I'm gonna love you like I'm gonna loose you

Aujourd'hui

Point de vue de Louis

Il s'est passé environ une semaine depuis le drama avec Brianna. Elle a rappelé quelques fois pour s'organiser avec son nouveau travail avec l'ami de Harry, et à chaque fois, je refusais même d'entendre sa voix.

Mais Harry est revenu avec la meilleure idée qui soit.

"Allons faire du shopping pour les vêtements du bébé !"

Je pouvais sentir ma mâchoire toucher le sol.

"Maintenant ?"

"Ouais, maintenant c'est le meilleur moment"

"Mais c'est pas genre... un peu trop tôt ?"

Harry a secoué la tête. "Tu ne peux pas être en avance avec un bébé"

Donc nous sommes sur le chemin du plus grand centre commercial pour bébé de la ville.

Point de vue de Harry

C'est incroyable !

Son visage s'illumine à chaque fois que je lui montre un pull mignon ou une adorable grenouillère. Nous finissons par dépenser une petite fortune dans les vêtements, avec Lou qui insistait pour acheter chaque chose qu'il voyait, mais nous pensons que ça en vaut définitivement la peine. Nous avons fait en sorte d'acheter plusieurs affaires de différents couleurs, comme ça notre petit sera joyeux tous les jours.

Il prenait l'affaire du bébé à coeur, et j'étais tellement fier de lui. Mais je dois arranger les choses aujourd'hui- je dois clarifier notre malentendu d'aujourd'hui...

Point de vue de Louis :

Après qu'on ait acheté un camion de vêtements pour bébé, nous nous sommes dirigé vers la plage, pour une balade. Le soleil était sur le point de se coucher, et Harry avait insisté pour rester le regarder.

C'était si bien d'être près de lui à nouveau; le silence était confortable alors que nous avons marché pieds nus dans une bande privée de plage, ses doigts enlacés avec les miens. Je me suis tourné pour le voir marcher avec un oeil fermé et son visage vers le beau ciel.

Il était vraiment beau, et pour un petit moment, c'était lui et moi, marchant sur le sable.

Son téléphone a soudainement sonné, coupant le silence. Il a répondu, sans enlever sa main de la mienne.

"Bonjour ? ... ouais... okay... et, Jen ? ... Merci... merci"

Jen ? C'était quoi ça bordel ?!

J'étais sur le point de demander quand il a pointé l'horizon.

"Regarde, le soleil est sur le point de se coucher"

Je me suis concentré sur le ciel pendant un moment, mais le doute commençait à me traverser... est ce que Jen était pour Jenner ? comme dans, Kendall ?..

Harry ne semblait pas conscient de tout ça, tandis qu'il regardait l'océan.

Les couleurs du crépuscule ont fusionné comme les dernières gouttes d'or qui se sont lentement frayées un chemin vers l'horizon.

Harry a pris une respiration profonde et s'est tourné vers moi.

"Lou ?"

"Ouais ?"

"Écoute juste une minute, d'accord ?"

"Bien sûr"

Il avait l'air magnifique, le visage baigné par les couleurs du coucher de soleil.