Taylor Swift - Reputation (Türkçe Çeviri)

4. Don't Blame Me (Beni Suçlama)

Normal Şarkı Sözü:

Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life

I've been breakin' hearts a long time
And toyin' with them older guys
Just playthings for me to use
Something happened for the first time
In the darkest little paradise
Shakin', pacin', I just need you

For you, I would cross the line
I would waste my time
I would lose my mind
They say, "she's gone too far this time"

Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Oh, lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life

My name is whatever you decide
And I'm just gonna call you mine
I'm insane, but I'm your baby (your baby)
Echoes (echoes), of your name inside my mind
Halo, hiding my obsession
I once was poison ivy, but now I'm your daisy

And baby, for you, I would fall from grace
Just to touch your face
If you walk away
I'd beg you on my knees to stay

Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Oh, lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life

I get so high, oh!
Everytime you're, everytime you're lovin' me
You're lovin' me
Trip of my life, oh!
Everytime you're, everytime you're touchin' me
You're touchin' me
Everytime you're, every time you're lovin' me
Oh, lord, save me
My drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
(usin' for the rest of my life, oh!)

Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right (doin' it right, no!)
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life, oh
Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right (you ain't doin' it...)
Oh, lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life (I'll be usin', I'll be usin')

I get so high, oh!
Everytime, yeah, everytime you're lovin' me
You're lovin' me
Oh, lord, save me
My drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life

Türkçe Çeviri:

Beni suçlama, senin aşkın beni çılgına çevirdi
Eğer çevirmediyse, doğru yapamıyorsundur
Tanrım, kurtar beni, benim ilacım (uyuşturucum) benim bebeğim
Hayatımın geri kalanında kullanacağım

Uzun zamandır kalpleri kırıyordum
Ve onları (kırık kalpleri) olgun adamlarla oynuyordum
Sadece şarkımda kullanabilmem için
İlk kez birşey oldu
Küçük karanlık bir cennette
Sarsıldım, volta atıyorum, sana ihtiyacım var

Senin için çizgiyi aşarım
Zamanımı harcarım
Aklımı kaybederim
Onlar bu sefer çok ileri gitti diyecekler

Beni suçlama, senin aşkın beni çılgına çevirdi
Eğer çevirmediyse, doğru yapamıyorsundur
Tanrım, kurtar beni, benim ilacım (uyuşturucum) benim bebeğim
Hayatımın geri kalanında kullanacağım
Beni suçlama, senin aşkın beni çılgına çevirdi
Eğer çevirmediyse, doğru yapamıyorsundur
Oh, tanrım, kurtar beni, benim ilacım (uyuşturucum) benim bebeğim
Hayatımın geri kalanında kullanacağım

Benim ismim sen ne karar verdiysen
Ve ben sana sadece "benim" diyeceğim
Deliyim, ama senin bebeğinim (senin bebeğin)
Yankıların (yankıların), sesinin kafamın içinde olmasına seviyorum
Halo, takıntımı saklıyorum
Bir zamanlar zehirli sarmaşıktım, ama şimdi senin papatyanım

Ve bebeğim, senin için gözden düşerdim
Sadece yüzüne dokunabilmek için
Eğer gidersen
Kalman için dizlerime çöküp yalvarırdım

Beni suçlama, senin aşkın beni çılgına çevirdi
Eğer çevirmediyse, doğru yapamıyorsundur
Tanrım, kurtar beni, benim ilacım (uyuşturucum) benim bebeğim
Hayatımın geri kalanında kullanacağım
Beni suçlama, senin aşkın beni çılgına çevirdi
Eğer çevirmediyse, doğru yapamıyorsundur
Oh, tanrım, kurtar beni, benim ilacım (uyuşturucum) benim bebeğim
Hayatımın geri kalanında kullanacağım

Sarhoş oluyorum, oh!
Ne zaman beni, ne zaman beni sevsen
Beni sevsen
Hayatımın gezisi, oh!
Ne zaman bana, ne zaman bana dokunsan
Bana dokunsan
Ne zaman beni, ne zaman beni sevsen
Oh, tanrım, kurtar beni
Benim ilacım (uyuşturucum) benim bebeğim
Hayatımın geri kalanında kullanacağım (hayatımın geri kalanında kullanacağım)

Beni suçlama, senin aşkın beni çılgına çevirdi
Eğer çevirmediyse, doğru yapamıyorsundur (doğru yapamıyorsun, hayır!)
Tanrım, kurtar beni, benim ilacım (uyuşturucum) benim bebeğim
Hayatımın geri kalanında kullanacağım, oh
Beni suçlama, senin aşkın beni çılgına çevirdi
Eğer çevirmediyse, doğru yapamıyorsundur (doğru yapamıyorsundur)
Tanrım, kurtar beni, benim ilacım (uyuşturucum) benim bebeğim
Hayatımın geri kalanında kullanacağım (kullanacağım, kullanacağım)

Sarhoş oluyorum, oh!
Ne zaman beni, ne zaman beni sevsen
Beni sevsen
Oh, tanrım, kurtar beni
Benim ilacım (uyuşturucum) benim bebeğim
Hayatımın geri kalanında kullanacağım