Taylor Swift - Reputation (Türkçe Çeviri)

7. So It Goes... (O Zaman O Gider...)

Normal Şarkı Sözü:

See you in the dark
All eyes on you, my magican
All eyes on us
You make everyone disappear, and
Cut me into pieces
Gold cage, hostage to my feelings
Back against the wall
Trippin', trip-trippin' when you're gone

Cause we break down a little
But when you get me alone, It's so simple
Cause baby, I know what you know
We can feel it

And all our pieces fall
Right into place
Get caught up in a moment
Lipstick on your face
So it goes...
I'm yours to keep
And I'm yours to lose
You know I'm not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes...

Met you in a bar
All eyes on me, your illusionist
All eyes on us
I make all your grey days clear
And wear you like a necklace
I'm so chill, but you make me jealous
But I got your heart
Skippin', skip-skippin' when I'm gone

Cause we break down a little
But when you get me alone, It's so simple
Cause baby, I know what you know
We can feel it

And all our pieces fall
Right into place
Get caught up in a moment
Lipstick on your face
So it goes...
I'm yours to keep
And I'm yours to lose
You know I'm not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes...

Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes

You did a number on me
But, honestly, baby, who's counting?
I did a number on you
But, honestly, baby, who's counting?
You did a number on me
But, honestly, baby, who's counting?
Who's counting?
(1, 2, 3)

And all our pieces fall (pieces fall)
Right into place
Get caught up in a moment (caught up, caught up)
Lipstick on your face
So it goes (goes)...
I'm yours to keep (oh)
And I'm yours to lose (baby)
You know I'm not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes...

Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes

Türçe Çeviri:

Karanlıkta görüşürüz
Bütün gözler senin üzerinde, büyücüm
Bütün gözler senin üzerimizde
Herkesin yok olmasını sağlıyorsun, ve
Parçalara ayır beni
Altın kafes, hislerime rehin
Duvara yaslan
Gittiğin zaman açma

Çünkü biraz parçalayacağız
Ama beni yalnız bıraktığınızda, çok basit
Çünkü bebeğim, ne bildiğini biliyorum
Hissedebiliyoruz

Ve tüm parçalarımız düşer
Yerine getir
Anları yakalamak
Yüzündeki ruj izi
O zaman o gider...
Tutman için seninim
Ve kaybetmen için seninim
Biliyorsun kötü bir kız değilim, ama ben
Seninle kötü şeyler yapıyorum
O zaman o gider...

Seninle bir barda tanıştım
Bütün gözler benim üzerimde, senin illüzyonistin
Bütün gözler senin üzerimizde
Tüm gri günlerini netleştiriyorum
Ve seni bir kolye gibi giyiyorum
Çok soğukkanlım, ama beni kıskanıyorsun
Ama kalbini kazandım
Attığım zaman, atladığım zaman atla ve atla

Çünkü biraz parçalayacağız
Ama beni yalnız bıraktığınızda, çok basit
Çünkü bebeğim, ne bildiğini biliyorum
Hissedebiliyoruz

Ve tüm parçalarımız düşer
Yerine getir
Anları yakalamak
Yüzündeki ruj izi
O zaman o gider...
Tutman için seninim
Ve kaybetmen için seninim
Biliyorsun kötü bir kız değilim, Ama ben
Seninle kötü şeyler yapıyorum
O zaman o gider...

Buraya gel, şimdi siyah giyinmişsin
Yani, yani, o zaman o gider
Şimdi sırtınız çiziyoruz
Yani, yani, o zaman o gider

Üzerimde bir numara yaptın
Ama, dürüst olmak gerekirse bebeğim, kim sayıyor?
Üzerinde bir numara yaptım
Ama, dürüst olmak gerekirse bebeğim, Kim sayıyor?
Üzerimde bir numara yaptın
Ama, dürüst olmak gerekirse bebeğim, Kim sayıyor?
Kim sayıyor?
(1,2,3)

Ve bütün parçalarımız düşer (parçlar düşer)
Yerine getir
Anları yakalayın (yakalayın, yakalayın)
Yüzündeki ruj izi
Yani gider (gider)
Tutman için seninim (oh)
Ve kaybetmen için seninim (bebeğim)
Biliyorsun kötü bir kız değilim, ama ben
Seninle kötü şeyler yapıyorum
O zaman o gider...

Buraya gel, şimdi siyah giyinmişsin
Yani, yani, o zaman o gider
Şimdi sırtınız çiziyoruz
Yani, yani, o zaman o gider
Buraya gel, şimdi siyah giyinmişsin
Yani, yani, o zaman o gider
Şimdi sırtınız çiziyoruz
Yani, yani, o zaman o gider