Taylor Swift - Reputation (Türkçe Çeviri)

11. Dancing With Our Hands Tied (Dans Ellerimizle Bağlanmış)

Normal Şarkı Sözü:

I, I loved you in secret
First sight, yeah, we love without reason
Oh, twenty-five years old
Oh, how were you to know? And
My, my love had been frozen
Deep blue, but you painted me golden
Oh, and you held me close
Oh, how was I to know? I-

Could've spent forever with your hands in my pockets
Picture of your face in an invisible locket
You said there was nothing in the world that could stop it
I had a bad feeling
And darling, you had turned my bed into a sacred oasis
People started talking, putting us through our paces
I knew there was no one in the world who could take it
I had a bad feeling

But we were dancing
Dancing with our hands tied, hands tied
Yeah, we were dancing
Like it was the first time, first time
Yeah, we were dancing
Dancing with our hands tied, hands tied
Yeah, we were dancing
And I had a bad feeling
But we were dancing

I, I loved you in spite of
Deep fears that the world would divide us
So, baby, can we dance?
Oh, through an avalanche? And
Say, say that we got it
I'm a mess, but I'm the mess that you wanted
Oh, 'cause it's gravity
Oh, keeping you with me, I-

Could've spent forever with your hands in my pockets
Picture of your face in an invisible locket
You said there was nothing in the world that could stop it
I had a bad feeling

But we were dancing
Dancing with our hands tied, hands tied
Yeah, we were dancing
Like it was the first time, first time
Yeah, we were dancing
Dancing with our hands tied, hands tied
Yeah, we were dancing
(Knew we had our hands tied)
And I had a bad feeling
But we were dancing

I'd kiss you as the lights went out
Swaying as the room burned down
I'd hold you as the water rushes in
If I could dance with you again
I'd kiss you as the lights went out
Swaying as the room burned down
I'd hold you as the water rushes in
If I could dance with you again (Again)

Dancing with our hands tied, hands tied
Oh, yeah, we were dancing
Like it was the first time, first time (first time, first time)
Yeah, we were dancing (oh)
Dancing with our hands tied, hands tied
(Dancing with our hands tied)
Yeah, we were dancing (ooh)
And I had a bad feeling (had a bad feeling)
But we were dancing
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Hands tied, hands tied (dancing)

Türkçe Çeviri:

Ben, seni sırrında sevdim
İlk görüş, evet, mantıksız seviyoruz
Yirmi beş yaşında
Oh, nasıl olduğunu öğrendin ve
Aşkım dondurulmuştu benim
Derin mavi, ama beni altın boyadın
Oh, beni yakın tuttun
Ah, ben nereden? ben

Sonsuza kadar ellerinle ceplerimde geçirdim
Görünmeyen bir lokette yüzünüzün resmi
Dünyada bunu durdurabilecek hiçbir şey olmadığını söyledin
Kötü bir his vardı
Sevgilim, yatağını kutsal bir vaha haline getirdin
İnsanlar konuşmaya başladı, adımlarımızı attık
Dünyada onu alabilecek kimse yoktu biliyordum
Kötü bir his vardı

Ama biz dans ediyorduk
Dans ellerimizle bağlanmış, eller bağlı
Evet, dans ediyorduk
Sanki ilk kezmiş gibi, ilk kez
Evet, dans ediyorduk
Dans ellerimizle bağlanmış, eller bağlı
Evet, dans ediyorduk
Ve kötü bir his vardı
Ama biz dans ediyorduk

Ben, buna rağmen seni seviyordum
Dünyanın bizi böleceği korkuları
Yani, bebeğim, dans edebilir miyiz?
Oh, çığ yoluyla mı? Ve
Söylüyorum, sahip olduğumuzu söylüyorum
Ben berbatım, ama aradığın karışıklığım
Oh, çünkü yerçekimi
Oh, seni tutmak için benimle

Sonsuza kadar ellerinle ceplerimde geçirdim
Görünmeyen bir lokette yüzünüzün resmi
Dünyada bunu durdurabilecek hiçbir şey olmadığını söyledin
Kötü bir his vardı

Ama biz dans ediyorduk
Dans ellerimizle bağlanmış, eller bağlı
Evet, dans ediyorduk
Sanki ilk kezmiş gibi, ilk kez
Evet, dans ediyorduk
Dans ellerimizle bağlanmış, eller bağlı
Evet, dans ediyorduk
(Ellerimizi bağladığımızı biliyorduk)
Ve kötü bir his vardı
Ama biz dans ediyorduk

Işıklar sızarken seni öpüyordum
Oda yanarken titriyor
Suyun acele ettiği gibi seni tutarım
Seninle dans tekrar etseydim
Işıklar sızarken seni öpüyordum
Oda yanarken titriyor
Suyun acele ettiği gibi seni tutarım
Seninle dans tekrar etseydim (Tekrar)

Dans ellerimizle bağlanmış, eller bağlı
Oh, evet, dans ediyorduk
Sanki ilk kezmiş gibi, ilk kez (ilk kez, ilk kez)
Evet, dans ediyorduk (oh)
Dans ellerimizle bağlanmış, eller bağlı
(Dans ellerimizle bağlanmış)
Evet, dans ediyorduk (ooh)
Ve kötü bir his vardı (kötü bir his vardı)
Ama biz dans ediyorduk
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Eller bağlı, eller bağlı (dans)