Baby lips [Russian Translation]

Глава 10

Оживлённые улицы. Сердце, пропускающее удары.

Я вздохнула с дрожью. Я думала о том, чтобы повернуться в противоположном направлении и убежать от Гарри, будто он превратился в Майкла Майерса, который хотел убить меня. Но мои тяжелые ноги окаменели. Я не двигалась. Я не могла двигаться. Я услышала, как Гарри прошептал моё имя и подошёл ближе. Мои глаза закрылись, и я покачала головой, стараясь сглотнуть, так как во рту было очень сухо. 

- Ты не выглядишь счастливой при виде меня, милая, - он засмеялся.

Я глубоко вздохнула, прежде чем ответить. Мой голос был едва слышен. 

- Что ты здесь делаешь?

Когда я это произнесла, много вопросов возникло в моей голове. Я начала думать, что после столкновения с One Direction они тайно вставили какое-то устройство слежения в меня… поэтому они знают, где я нахожусь всё время. Но это была лишь теория.

Я медленно открыла глаза, чтобы посмотреть на него, и ком встал в моём горле. Черт бы тебя побрал, Стайлс, за то, что ты носишь такое пальто! Черт бы тебя побрал! Твои волосы всегда должны выглядеть так идеально? Просто остановись. Его глаза прищурились, и он улыбнулся. Ямочки…

- Ты мне вчера сказала, что у тебя занятия сегодня. Я позвонил в университет и понял, в каком здании ты находишься.

Моё лицо исказилось в отвращении, когда небольшая толпа росла вокруг нас. 

- Понимаю, ты, может быть, и в бойз-бэнде, но это просто жутко. 

Я начала отступать от него и сканировать озабоченные лица студентов и случайных прохожих вокруг нас. Гарри развернулся на 360 градусов, чтобы осмотреть всех людей, а затем его глаза снова посмотрели на меня. 

- Пойдём! 

Его пальцы обхватили моё запястье. Он потянул мою руку и приступил к штурму толпы далее, вниз по тротуару. Удивительно, но никто не пошёл за нами, и, когда я посмотрела на них, они все стояли в том же кругу с удивлением на лицах. Это было забавно, мягко говоря. 
Развлечение закончилось, когда я услышала, как Гарри откашлялся.

- Извини, если я действую немного решительно, я…

Я повысила голос, прежде чем он смог закончить фразу. 

- Немного решительно? Ты что, шутишь? – я саркастически засмеялась и скрестила руки на груди. – Появившись в моём университете и практически загнав меня в угол? Это больше, чем немного решительно, Гарри.