Baby lips [Russian Translation]

Глава 5

Вкус последней сигареты.

Я должна была стереть отвращение со своего лица, когда парни начали петь акапелла версию песни What Makes You Beautiful. Я слышала по радио эту песню несколько раз, даже слишком много раз, на самом деле, но сейчас они пели вживую. Услышав их голоса и то, как они идеально сочетаются даже без разогрева, я поняла... это было удивительно.
Интервью быстро закончилось. Мальчики пожали руку Максвеллу и начали выходить из студии. В то время как я брала пальто и сумочку, Максвелл сказал мне:

- Вы очень смело повели себя, Мисс Скарлетт, - я улыбнулась. - Молодые парни немного грубые, но они научатся, как вести себя. Поверьте мне, - он подмигнул мне и вышел из студии.

Я вздохнула. Прости, Максвелл, но я очень сомневаюсь, что Гарри когда-нибудь повзрослеет. Я больше ничего не хотела, кроме как забрать свой телефон и пойти домой. Я хотела забыть всё это и погрузиться обратно в свою жизнь.
Я вцепилась в пальто, когда вышла из студии и увидела парней, стоящих вокруг и хихикая. Были все за исключением Зейна. Я не стала беспокоиться по этому поводу и пошла прямо к Гарри, который всё ещё держал мой телефон в заднем кармане штанов цвета хаки.

- Верни мой телефон, - я протянула руку ладонью вверх в надежде, что Гарри отдаст мой телефон и я смогу уйти.

Но я поняла, что с Гарри не всё так просто. Он наморщил лоб и потянулся в задний карман. Он держал телефон прямо перед собой. Он быстро перевёл ярко-изумрудные глаза с него на меня, а затем снова на телефон.

- Этот телефон? Это то, что ты хочешь?

Я сжала губы и закатила глаза. Он действительно собирается играть со мной?

- Да, Гарри, - буркнула я.

Его губы сформировались в поразительную улыбку, от которой мои глаза сузились, чтобы смягчить взгляд. Я ненавидела его за это.

- Тогда иди сюда, - он протянул телефон мне.

Я вдохнула в ожидании, но выдохнула с гневом, когда Гарри поднял его выше. Я пыталась дотянуться до телефона. Я всегда себя считала высокой, но по сравнению с Гарри я была маленькой. Я фыркнула, а остальные ребята смеялись из-за того, что я прыгала вверх и вниз, пытаясь вырвать телефон из рук Гарри.
В конце концов, я сдалась.

- С тобой так трудно, - я почувствовала, как мои расслабленные пальцы собрались в кулак, и гнев охватил меня.