Baby lips [Russian Translation]

Глава 12

Ленивые ночи.

Трудно сосредоточиться на теории математики. Но ещё более трудно сосредоточиться на теории математики, когда у тебя планы с Зейном Маликом сразу после занятия. Мои дергающиеся руки ерзали на коленях. Я делала всё возможное, чтобы смотреть на профессора. Я на самом деле старалась слушать, что она говорит о формулах и о том, что я уже знала до занятия, но мой разум продолжал блуждать в своём воображаемом мире. 

Я не могла перестать думать о том, что скажу Зейну, когда увижу его. Или о том, в чём он будет одет. Или о том, что мой наряд недостаточно хорош. Интересно, будет ли небольшая неловкость между нами сначала? Но основываясь на нашем телефонном разговоре в четверг, неловкости не было вообще. 

Профессор начала собирать свои вещи, и я оживилась. Я положила локти на ноутбук и начала слушать её последние слова.

- Занятие закончено, но не забудьте об отчёте, который вы должны сдать к семи часам сегодня, - она посмотрела на студентов через край своих красных очков. 
Она взяла свою черную сумку и вышла из класса. 

Я ударила спинку стула рукой в приступе расстройства. Моя голова упала на руки. Я пробормотала слова проклятие под нос. Как я могла забыть этот отчёт? Она нам напоминала об этом всегда. И это именно сегодня, когда у меня планы с Зейном. Я схватила себя за волосы, который упали по обе стороны головы. 

- Что случилось? – я услышала голос девушки слева от меня.

Я посмотрела сквозь пальцы на неё и нахмурила брови в смятении.

- Гарри Стайлс не позвонил тебе ещё?

Её тон был насмешливым. Она закатила глаза и выбежала из аудитории. 
Я громко выдохнула, пытаясь забыть её комментарии. Я быстро сложила вещи в сумку и собрала волосы в пучок, затем вышла из аудитории с низко опущенной головой. 

***

Мой сжатый кулак завис над дверью Зейна на мгновение, но я быстро постучала два раза и опустила руку.Я глубоко вдохнула, когда услышала, как замок открывается, и дверь распахнулась. Зейн улыбнулся и одной рукой опёрся на дверь. Другой руку он поднёс ко рту и укусил красное яблоко. 

- Привет, - прошептала я. 

На нём была футболка и джинсы. Его смуглая кожа выглядела ещё темнее на контрасте с одеждой, которую он носил. Он оттолкнулся от дверной рамы.