Un Constante Trabajo en Progreso

I

Bien, el asunto es que Frank sabe que apesta en su trabajo. Lo sabe y lo ha aceptado como un hecho frío y duro sobre sí mismo. Es completamente consciente del (basado en la forma en que los maestros lo miran cada vez que entran a la sala de profesores y la forma en que el Director Bryar hace rutinas de respiración cada vez que Frank tan solo mira en su dirección o parece estar a punto de tocar algo) obvio espacio para la mejora.

Después de dejar caer un montón de consultas al piso por sexta vez con un "Mierda" siseado, Frank está absoluta y jodidamente consciente.

Cuando solicitó el puesto para profesor en la Primaria Cedar Creek, se imaginó que tendría un pie adentro ya que conocía a Bryar por sus viejos días de la escena musical - Bob había sido técnico para una banda para la que Pencey fue telonero - pero al parecer, conocer al director no significaba una mierda si no tenías experiencia.

Lo cual es una mierda porque Frank tiene la experiencia laboral. Es sólo en guarderías y como niñero, y, en aquella ocasión, cuidando al par de pequeñas diablas idénticas que creyeron que su mohicano lucía genial cubierto de brillo cada día después de la escuela. Por supuesto que no había estado en un entorno de enseñanza en sí, aparte del muy básico conteo hasta diez con las gemelas, pero tenía la escolaridad y un poco, poquito de experiencia como Asistente de Enseñanza por esa vez. Y por supuesto eso fue con chicos de secundaria. (Fue un momento horrible en la vida de Frank y preferiría no repetir la experiencia nunca más, gracias.)

Todo eso básicamente había sido para nada, porque cuando fue y se entrevistó con Bob, este suspiró mucho y decía, "Frankie..." y algunas otras cosas sobre su "falta de experiencia" y la forma en que es "descuidado por dentro y por fuera, además" o lo que sea. Honestamente, Frank se sorprendió de siquiera haber recibido una llamada de vuelta.

Así que, al final, había obtenido un puesto de medio tiempo como Asistente de Profesor de Kínder por las tardes para el segundo semestre, dependiendo de que tan bien lo hiciera manejando sus deberes durante el primer semestre: cuidando niños y contestando los teléfonos. Bob le había dicho que técnicamente no era la secretaria, pero Frank se sentía tan jodidamente secretarial cada maldita vez que el teléfono sonaba.

"Tykes y Toddlers, este es - ah, mierda, esto no es Tykes y Toddlers, oh por dios." Definitivamente acaba de decir "mierda" en la línea escolar. Frank se irá al infierno. Primero será despedido, porque puede sentir la mirada de Bryar incluso a través de la puerta cerrada de su oficina, y luego irá al infierno. "Esto, de hecho, es la Primaria Cedar Creek. Já. ¿En qué puedo ayudarle?"

La otra línea cruje, como si la persona aguantara una carcajada, y luego un hombre dice, "Um, sí, soy el papá de Turner. Recibí un mensaje de voz hace unos minutos diciendo que no se estaba sintiendo bien."

Turner. Turner Way, la pequeña cabrona que pone a Frank en su lugar casi cada tarde cuando les llama a que entren del receso a su hora de arte. Hoy, llegó al escritorio, se aclaró la garganta, y dijo, "Disculpe," como una personita educada. Fue tan lindo. "Ah, sí... me estaba enseñando su pasador de calavera. Eso es genial, viejo. Como sea -"

El señor Way interrumpió a Frank con sus frenéticas preguntas de "¿Le está dando fiebre? ¿Vomitando? ¿Tiene diarrea?" eso lo hace sonar como si se estuviera castigando a sí mismo más que otra cosa. "Sabía que no debí haberla dejado con Mikey anoche, probablemente comió muchos dulces, ugh -"

"Vaya, vaya, viejo." Mierda, Frank lo acaba de llamar viejo. Pero, en serio, suena como si estuviera a punto de explotar. Frank enciende su encantadora voz, porque ha escuchado de partidos imparciales que tiene un efecto muy tranquilizador. "No, sólo dijo que su cabeza le dolía. Así que revisé sus archivos para asegurarme que no tuviera alguna alergia. Vi que ya tenía algunos medicamentos en la enfermería con su nombre, así que le di un Tylenol."