Second Chance Family {Traducción}

Capitulo 5

Era el martes, 11.30AM, Lauren estaba viendo Camila hablando con su cliente masculino. Desde que el tipo entró en el salón, Lauren lo había estado mirando con una mirada que mata a cualquiera.

Era alto y delgado, de cabello castaño claro, ojos azules oscuros y piel morena que las mujeres lo encontraban atractivo, pero no para Lauren. Para ella, ese hombre era una amenaza.

"Hey Lola, ¿qué estás haciendo?" Dinah llamó mientras se sentaba junto a Lauren en el sofá.

No tenía clientes en este momento, ya que era todavía la mañana. Los días de la semana siempre estaban llenos a partir de la tarde, así que ella consiguió su tiempo para hacer cualquier cosa simplemente para molestar a Lauren, como siempre, desde el primer día que se conocieron. Dinah nunca pronunció el nombre de Lauren correctamente, siempre la llamaba Lola en lugar de Lolo. Era un nombre que probablemente se quedaría con ella para siempre porque Dinah sabía que lo odiaba.

"Mi nombre es LO-LO", dijo Lauren mientras destacaba dos grandes LO a Dinah, rodando sus ojos que Dinah encontró divertido que ella se rió un poco mientras se desplazaba por sus redes sociales.

"Hagamos un video boomerang, quiero publicarlo en Instagram", dijo Dinah girando su cuerpo para quedar frente a Lauren en el sofá.

"¿Qué es un video boomerang?"

"Vamos a intentarlo ahora, lo descubrirás más tarde."

"No, no quiero" dijo Lauren, volviendo la cara hacia otra forma de evitar mirar a la cámara-.

"Vamos, Lola. Será genial, quiero publicarlo en mi Instagram" dijo Dinah mientras presionaba el botón de grabación y empezaba a disparar a Lauren.

"¿Qué es Stagram?" Lauren preguntó mientras se volvía para mirar a Dinah y se congeló por un segundo antes de darse cuenta de que Dinah estaba grabando un video de ella.

Así que, inmediatamente giró su rostro hacia otra dirección para esconderse de la cámara. Pero ya era demasiado tarde, Dinah ya tenía lo que quería. Rápidamente presionó el botón para postear y se subió. Cuarenta segundos después, obtuvo dos likes de sus seguidores.

"Mira, dos likes ya en menos de un minuto, ¡soy tan famosa!" Dinah dijo emocionada, empujando su iPhone en la cara de Lauren.

Lauren tomó el teléfono de la mano de Dinah y observó el video.

"Me veo graciosa, sin embargo. ¡Te odio, DJ!" Ella tiró el teléfono en el regazo de Dinah mientras Dinah reía incontrolablemente.

Había un video de Lauren que parecía que estaba sacudiendo su cara en un movimiento rápido repetidamente sin sonido. Sí, era divertido, Dinah siempre sabía cómo hacer que la gente se riera haciendo que otra gente se molestara.

Una mujer entró en el salón y Dinah inmediatamente se bajó del sofá para continuar con su trabajo. La rubia, la mujer de cuarenta años era su cliente habitual que venía una vez a la semana para que le lavaran el cabello y lo arreglaran.

"Te ves bonita, tho, no te preocupes", dijo Dinah mientras le daba un guiño a Lauren. "Aquí, puedes usar mi teléfono mientras hago mi trabajo ¿Me perdonas?" Dijo otra vez, entregándole a Lauren el IPhone.

"Veremos"dijo Lauren.

Ella tomó el teléfono de la mano de Dinah antes de que Dinah fuera a hacer su trabajo, dejándola sola en el sofá que se deslizaba por el Instagram de Dinah.

Había muchas fotos de Dinah y de su hija, también un par de ellas con su novio, parecían tan felices, pensó Lauren. Entonces, un mensaje llamó su atención, era un viejo video de Camila cantando con Noah. Nunca había oído a Camila cantar, era hermoso, aunque fuera jugando.