Second Chance Family {Traducción}

Capitulo 4

El resto del fin de semana fue más rápido de lo que querían. Incluso Camila no lo sentía suficiente para ser dos días. El sábado fue dedicado a su corto viaje al zoológico, y el domingo fue un día tan agradable que llegaron a pasar el día relajado pero ocupado con afecto y cercanía entre sí.

Sin embargo, tuvieron un fin de semana realmente agradable.

Cuando el fin de semana terminó, todos volvieron a sus rutinas normales el lunes. Camila estaba de vuelta en el trabajo, y Lauren esperó a que Noah regresara de la escuela a las 2PM e hicieron sus actividades normales después de eso.

A las 7 de la tarde, Clara estaba finalmente allí para recoger a su hija, pero antes de llegar a casa, condujo a Camila y a Noah de vuelta a su apartamento.

"Adiós buddy, te veré mañana, ¿de acuerdo?" Lauren le dijo a Noah mientras le daba un abrazo y un beso en la mejilla.

"Adiós, mami, te echaré de menos." Noah respondió, acurrucándose en el cuello de su madre.

Sintiendo que Noah no iba a alejarse del abrazo, volvió a decir. "Ahora tienes que dejarme ir, así que puedo ir a casa y volver mañana, bud."

"Ya lo sé, mami." Suspiró, dejando lentamente las manos alrededor del cuello de su madre para soltarse. "Te amo,"

"Yo también te quiero, bud" le dio a su hijo un último beso.

Este tipo de escena siempre se repetía cada vez que Lauren se iba a casa. Camila sabía lo difícil que era que su hijo dejara ir a su madre, aunque sabía que se iban a ver el día siguiente.

Era cada vez más difícil día tras día, pero eso era todo lo que podían hacer por ahora.

No iban a llevarse a Lauren lejos de su madre completamente, aunque no era fácil verla ir a casa a otra casa en lugar de con ellos. No era fácil esperar cada hora de un día para verla de nuevo, no era fácil esperar cinco días para que Lauren se quedara solamente con ellos, pero solo por dos días y no era fácil contar segundos, minutos, horas, días hasta que pudieran volver a ser una familia completa.

Camila sabía cómo su hijo ansiaba el afecto de Lauren cuando no estaban juntos, pero ahora todo funcionaba para todos ellos, para Noah y ella, para Lauren y para Clara.

Era demasiado complicado para hacer las cosas más fáciles a cualquiera de ellos ahora.

"Adiós Cami", dijo Lauren mientras saludaba a Camila y luego desapareció un minuto después, dejando sólo a Noah y Camila para entrar en su apartamento.

Estaba de regreso a Cami ahora, no más Camz, pensó Camila. Después del evento de Lauren llamándola 'Camz' anoche y ella hizo lo mismo que había hecho con Camila en ese entonces, Camila pensó que Lauren debía estar recordando algo.

Pero no lo hizo.

No lo recordaba, pero como decía el médico, Lauren no iba a recuperar su memoria, pero su cuerpo podría repetir el mismo evento sin que su mente se diera cuenta.

Camila quería decirle que solía llamarla Camz en ese entonces, quería abrazar a Lauren con toda su fuerza debido a la memoria, quería besar a Lauren por lo mucho que había perdido ese recuerdo, casi se echó a llorar, pero antes de que ella pudiera ponerse mal, Noah los interrumpió.

Noah quería construir un fuerte después de que la película terminó, por lo que Camila decidió olvidarse de eso y construir el fuerte juntos. Camila se durmió en el sofá más tarde esa noche mientras Noah y Lauren dormían en su pequeña fortaleza.

***

Después de tomar una ducha, Lauren inmediatamente encendió la luz de su escritorio y abrió los libros que acababa de comprar hace un rato en su regreso a casa.