Second Chance Family {Traducción}

Capitulo 10

Finalmente, era Viernes. Noah estaba más que emocionado porque Lauren estaba viniendo a casa con él y Camila esa noche para pasar el resto del fin de semana juntos.

Ya habían cenado con Clara esa tarde, pero Camila tuvo que regresar al salón para arreglar algunos papeles en la habitación de atrás mientras Noah y Lauren esperaban a que ella terminara. Esa noche se fueron a casa más tarde de lo habitual y Camila pudo ver que tanto Lauren como Noah estaban exhaustos por el largo día, así como también lo estaba ella misma.

Llegando a la puerta, Camila los dejó entrar y los sentó a los dos en la mesa de la cocina. Abrió los recipientes de comida de la cena que compraron en su camino de regreso a casa y preparó platos para Lauren y Noah.

Después de darle un baño a su hijo, Lauren lo vistió y se quedó en su habitación un poco. Había juguetes y animales de peluche por todas partes mientras caminaba, mirando las mismas fotografías montadas en las mismas paredes que había visto cientos de veces antes, pero se detuvo en su favorita, donde Camila sostenía a un Noah desnudo estirado, no más grande que sus antebrazos. Ella sonrió ante fotografía.

Siempre se había preguntado qué divertido sería si hubiera conocido a Noah cuando todavía era un bebé, cómo deseaba poder abrazar a Noah así, en sus brazos, dándole amor, besándolo en todas partes, enseñándole cómo caminar y hablar porque sabía que otros padres le hacían eso a su bebé y ahora se ponía a pensar cómo no tendría esa oportunidad si fuera la otra madre de Noah. Últimamente, ese pensamiento había estado corriendo en su cabeza, preguntándose si ella era realmente la otra madre de Noah, y cómo y por qué.

Se quedó mirando la foto, perdida en sus propios pensamientos hasta que sintió a Noah jalar de su pantalón.

"Cuéntame otra historia"

Así que se acostaron los dos en la pequeña cama, llenos de animales de peluche y almohadas. Hacía calor. Le contó a su hijo una historia sobre una rana y una oruga, su historia favorita antes de dormir que Clara solía contarle antes. Cuando terminó, simplemente esperó, con Noah acurrucándose contra su pecho.

"Mami?"

"Si?"

"Me podrías cantar y acariciar la espalda?"

"Cantar?"

"Sip" Dijo Noah con una voz de sueño.

"Todo lo que quieras, pequeño amigo"

Noah bostezó y se alejó de ella. Entonces, Lauren puso su mano en su espalda, frotando el lugar e intentando pensar en qué cantar. Luego, cantó lo que primero le vino a la mente como 'The Itsy Bitsy Spider', luego 'Twinkle, Twinkle, Little Star.' Y luego se le ocurrió, sin darse cuenta, comenzó a cantarle al 'Can not Get My Eyes Off Of You'. La cantó una y otra vez, al principio distraídamente, sin estar realmente conectada con lo que estaba pensando.

"You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.
You'd be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you."

Algo se atrapó en su garganta mientras cantaba la última parte. De repente, pudo ver un cielo azul claro, con una tierra de hierba verde y hojas, que soplaba de los árboles en el viento como si bailara al son de la alegre música con el canto de los pájaros.

"Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak.
But if you feel like I feel.
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you."