The Sad Diary

{Hey you}

25 Δεκεμβρίου 2017

Γιορτάζει σήμερα.

Με ακούς Χρήστο?

Γιορταζεις.

Γιορτάζει το όνομα σου γιορταζεις εσύ.

Αλλά δεν είσαι εδώ

Δεν είσαι εδώ να χαρούμε, να γιορτάσουμε, να γλεντήσουμε.

Δεν είσαι εδώ για να σε ξυπνήσω και να σου προσφέρω ένα ζεστό πρωινό, ένα δώρο, μια αγκαλιά.

Δεν είσαι.

Ανοίγω την τηλεόραση μετά από δύο ολόκληρους μήνες.

Είπα να δω τι κυκλοφορεί στο κόσμο που ζούμε.

Δεν βλέπω τίποτα ενδιαφέρον όλο τα ίδια και τα ίδια.

Τίποτα πρωτότυπο σε αυτό το χαζοκούτι.

Πετυχαίνω ένα κανάλι με ροκ μουσική.

Αυξανω την ένταση.

Pink Floyd.

Hey you

Κομμάτι με νόημα, με αληθινούς στοίχους, με στοίχους που σε αγγίζουν.

Κάθομαι καλύτερα στον καναπέ μου και παίρνω την γκρι μου κουβέρτα και κουλουριαζομαι σαν τα κουκουλια.

"Έι εσύ, εκεί έξω στο κρύο
που νιώθεις μοναξιά και γερνάς
Μπορείς να με νιώσεις;
Έι εσύ, που στέκεσαι στους διαδρόμους
με νευρικό βηματισμό και δίχως χαμόγελα
Μπορείς να με νιώσεις;
Έι εσύ, μην τους βοηθήσεις να θάψουν το φώς
Μην παραιτείσαι αμαχητί.
Έι εσύ εκεί έξω που είσαι ολομόναχος
και περιμένεις γυμνός πάνω απ' το τηλέφωνο
θα με άγγιζες;
Έι εσυ, με το αυτί σου πάνω στον τοίχο
αναμένοντας κάποιον να σε καλέσει
θα με άγγιζες;
Έι εσύ, θα με βοηθήσες να κουβαλήσω το βάρος;
Άνοιξε τη καρδιά σου, γυρίζω σπίτι.
Αλλά ήταν μόνο φαντασία,
ο τοίχος ήταν υπερβολικά ψηλός
όπως μπορείς να δείς και εσύ.
Δεν έχει σημασία πόσο προσπάθησε,
δεν μπόρεσε να ελευθερωθεί
και τα σκουλήκια έφαγαν τον εγκεφαλό του
Έι εσύ, που στέκεσαι στο δρόμο,
κάνοντας πάντα αυτό που σου λένε
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Έι εσύ, εκεί πέρα εκτός του τοίχου,
που σπάς μπουκάλια στο διάδρομο
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Έι εσύ, μη μου λές πως δεν υπάρχει ελπίδα
Μαζί θα καταφέρουμε, χώρια θα πέσουμε
πέφτουμε... πέφτουμε... πέφτουμε..."

Γραφω όλο αυτό στο ημερολόγιο μου, στο παλιό μονόχρωμο ημερολόγιο μου.

Πάντα μου άρεζε να γράφω και να ψάχνω την μετάφρασή απο τα τραγούδια και να βλέπω το νόημά του.

Και πραγματικά αυτό το τραγούδι με χαρακτηρίζει.

"Hey you"

Γειαααα!!
Ελπίζω όλοι να είστε καλά τελευταίο κεφάλαιο για το 2017 που ελπίζω να ήταν υπέροχο.
Αν σας αρέσει πατήστε το αστεράκι και αφήστε το σχόλιο σας.
Ευχαριστώ πολύ φιλια πολλά♡

Τραγούδι: Hey you-- Pink Floyd♡