SHENOA

Chapitre un 1/2

Assise sur le bord de mon lit, je ferme enfin ma valise. Un soupir m'échappe, « Humm enfin terminé. » Ça fait au moins une bonne heure que je ne fais qu'enlever et remettre mes affaires dans cette valise.

Je n'ai strictement aucune idée de ce que je dois prendre ou ne pas prendre et ce n'est pas Abuela qui m'aidera plus. Fatiguée et triste, je me laisse tomber sur mon lit, telle une vieille chaussette.

 Suis-je vraiment obligée d'y aller 

— Princesa, je tourne la tête vers ma porte et la silhouette d'Abuela s'y trouve. ¿Estás bien?

— Sí Abuela, Sí.

Je lui fais mon plus beau sourire pour la rassurer, mais au fond de moi, ça ne va pas bien. Elle entre dans ma chambre, s'assied à la hauteur de ma tête et se met à caresser tendrement mes cheveux.

— Dis-moi tout, je vois bien que ça ne va pas, commente-t-elle avec un fort accent espagnol

— Ce n'est rien, je t'assure, c'est juste que je n'ai pas... Vous allez me manquer, c'est tout, dis-je d'une voix triste.

Abuela et Mia sont les seuls membres de ma famille qu'il me reste. Je me redresse et m'assieds à califourchon pour lui faire face. Elle me regarde avec beaucoup de peine, je n'aime pas la voir ainsi. Je prends son visage entre mes mains et tente quelque chose pour effacer cette tristesse qui se lit dans ses prunelles.

— Te lo aseguro Abuela, estoy bien, terminé-je avec un sourire.

Je lâche son visage et je l'entoure de mes bras.

— Te amo.

Abuela me retourne mon étreinte et me serre de toutes ses forces.

— Te amo mi princesa.

J'aime l'avoir ainsi et ressentir sa chaleur, son parfum floral. Comment vais-je faire pour vivre sans elle ?

Abuela se défait de notre enlace et me donne un baiser sur le front avant de reprendre la parole.

— Buenas noches princesa, mañana te levantas temprano.

J'attrape mon téléphone et regarde l'heure, presque minuit.

— Déjà ! m'exclamé-je, devant le regard amusé d'Abuela

Elle a raison il se fait tard et demain je dois me lever tôt.

— Ok Abuela, buenas noches !

Porte fermée, lumière éteinte, je me jette à nouveau sur mon lit.

Tu vas me manquer

Je hume le parfum de mes draps et j'ai presque envie de pleurer. Mes pensées sont interrompues par une notification de message qui vient d'arriver. Il est de Mia :

— Tu dors ? Encore joyeux anniversaire ma sœur. Je t'aime.

Sourire aux lèvres, je me hâte de lui répondre.

— Pas encore. Mais j'y vais là. Merci, je t'aime ma sœur.

Je dépose mon téléphone sur la petite table de chevet, et je ferme les yeux pour trouver le sommeil. Mais, mes pensées en ont décidé autrement, des films se déroulent dans ma tête. J'imagine tout et n'importe quoi.

J'ai fêté mes dix-huit ans aujourd'hui, et j'aurais dû être totalement heureuse, j'aurais dû faire la fête comme tous les jeunes de mon âge. Mais non comme demain, je dois me lever tôt Abuela a insisté pour me faire mon plat préféré « l'asopao » un plat typique portoricain et d'inviter Mia à la maison.

Nous nous sommes bien amusées, et pendant un moment j'ai oublié tous les changements auxquels je ferai face demain. Pourtant ça fait dix-huit ans maintenant que je le sais. Abuela et maman m'avaient déjà préparée à cette vie qui m'attendrait à cet âge.

Après la mort de maman, je n'y pensais plus. Et je croyais vraiment que c'était de l'histoire ancienne. Mais malheureusement, tout espoir s'est envolé quand j'ai reçu il y a six mois la lettre d'admission pour cette institution.

Je me retourne sur le dos, fixe le plafond, soupire et ferme les yeux. Ce n'est pas tant l'école qui m'effraye, mais plutôt la rencontre avec mon père.

Cet homme est un parfait inconnu pour moi, je ne l'ai vu qu'une seule fois à l'enterrement de maman.

                                                                    ***********          ***********

Traduction

· Abuela : Grand-mère

· Princesa : princesse

· ¿Estás bien? : tu vas bien

· Te lo aseguro Abuela, estoy bien : je t'assure grand mère, je vais bien

· Te amo mi princesa

· Buenas noches princesa, mañana te levantas temprano : bonne nuit princesse, demain tu te lèves tôt