The Nerd And The Bad Boy (L.S) •Traducción •

Capítulo 6

"¿Desde cuando eres amigos de Styles?", la voz irlandesa sacó a Louis de su trance.

"No lo somos", Louis simplemente respondió, sin saber realmente cómo explicar su situación.

"Sí, porque los extraños comparten comida, seguro", dice Niall sarcásticamente, poniendo los ojos en blanco.

Entonces sonó la campana, haciendo que los muchachos recogieran sus cosas, dirigiéndose a sus dos últimas lecciones. Después de que la escuela había terminado, Louis caminaba hacia su conductor cuando alguien se le adelantó, bloqueándole la vista.

"¿Um?" Louis dijo expectante, mirando a Harry.

"¿Puedes venir a enseñarme física?" Harry pregunta y Louis rueda sus ojos.

"No, estoy bastante seguro de que mis padres no me lo permitirán. Y las calificaciones ya han salido", dice Louis.

"Sí, pero esas son las calificaciones del primer semestre, no del año completo, y necesito elevar mi promedio", dice Harry.

Louis resopló, sacando su teléfono de su bolsillo, viendo los ojos de Harry agrandarse en su iPhone 7.

"Un tipo se lo dio a mi papá como un regalo y él no lo quería, lo consiguió el día antes de ayer", dice Louis, respondiendo a la pregunta silenciosa de Harry.

Louis le envía un mensaje de texto a su madre, sabiendo que era más indulgente: "¿Puedo ir a enseñar física a la casa de un amigo?". Él pregunta, su madre tarda unos segundos antes de responder '¿quién es ese amigo?' Como instinto, la mano izquierda de Louis sube a su boca, algo que sucede cuando está nervioso.

'Un nuevo amigo, Josh, él viene a la iglesia'. Él dice, recordando haber hablado con un tipo llamado Josh en la iglesia.

"Muy bien, envíeme una dirección y yo enviaré al conductor, regresa antes de las 7:30", dice su madre y Louis suspira.

"Mi madre dijo que bien", dice en breve y Harry sonríe.

"Bueno, vamos entonces", dice Harry haciendo un gesto hacia donde está estacionado.

Louis miró hacia el lugar de estacionamiento habitual de Harry, al ver que su automóvil no estaba estacionado allí.

"Um, Harry, ¿cambiaste espacios de estacionamiento?" Louis pregunta y Harry niega con la cabeza.

"Mi auto se ha ido a reparar, así que actualmente estoy usando mi motocicleta", dice Harry, Louis, deteniéndose en seco al ver una motocicleta frente a ellos.

"No, no en absoluto, voy a llamar al conductor de vuelta en este instante", dice Louis desbloqueando su teléfono, pero Harry da un paso adelante, agarrando la muñeca de Louis.

"Por favor, Louis, te prometo que no será tan espeluznante una vez que empecemos", dice Harry, sobresaliendo de su labio inferior.

"No, ve, practicaremos otro día", dice Louis, vacilando y miedo claro en su rostro "Por favor, creme, solo esta vez", susurra Harry, acercándose un poco más para que sus pechos casi se toquen. Louis se queda sin aliento.

"Sólo una vez." Susurra, provocando una gran sonrisa en la cara de Harry, haciendo un gesto para que Louis lo siga. Louis miró a su alrededor, nervioso, al ver a los innumerables estudiantes mirándolos, sorprendidos por la extraña pareja que pasaba el tiempo juntos.

Louis se sienta en la motocicleta "Me caeré, no hay nada que agarrar", dice Louis, moviéndose para bajar.

Harry se da vuelta, susurrándole "Allí estoy yo", y luego la motocicleta comienza a moverse, Louis suelta un grito y se agarra la palma de la mano.

Rápidamente rodea al torso de Harry con los brazos, sin escuchar su mente diciéndole que no se agarre a Harry. Tenía que hacerlo, se caería de lo contrario. Sí, eso es lo que se dijo a sí mismo.

Louis apretó los ojos, desafortunadamente disfrutando de la sensación del viento contra su rostro y cabello, se sintió libre.

Alrededor de 10 minutos más tarde, la bicicleta se detuvo, Louis abrió los ojos y vio la casa de Harry frente a él. Se bajó de la motocicleta, respirando profundamente, ignorando la sonrisa de complicidad de Harry.

Sigue a Harry a su casa, viendo a la madre de Harry vestida.

"Harry, voy a reunirme con Robin, espero que no te importe", dice y Harry sonríe.

"Está bien mamá, diviértete", dice y Anne sonríe, caminando hacia la puerta, deteniéndose en seco para girarse hacia Harry.

"Harry, muchas gracias por vender tu c ..." Harry se puso rojo, interrumpiendo rápidamente a su madre.

"Está bien mamá, fue por la casa", dice, y Anne sonríe antes de irse.

Harry se vuelve hacia Louis "¿Vamos?" Él pregunta señalando hacia arriba, lo que resulta en la risa de Louis.

"Lo haremos", sonríe antes de subir corriendo hacía las escaleras, averiguando cuál era la habitación de Harry.

Louis frunce el ceño cuando ve una vitrina rota colgada en la pared.

"¿Qué es eso?" Él pregunta cuando Harry entra a la habitación.

"Ah, eh, ¿recuerdas cuando viniste aquí la semana pasada y alguien se había robado todo el dinero y las joyas de mi madre? Sí, también me robaron mi guitarra firmada". Harry dice, frunciendo el ceño.

"Oh, pero ¿Cómo es que tu mamá tenía tantas joyas antes?" Louis pregunta, una pregunta confusa en su rostro.

"Se las compro", dice Harry, moviéndose para agarrar sus libros.

"Pero ¿cómo tienes suficiente dinero para comprar eso para ella?" Louis pregunta.

"Realmente haces muchas preguntas". Harry dice, haciendo que Louis se burlara, solo tenía curiosidad, ¿Cómo podría un joven de 18 años pagar tantas joyas?

"Hace 9 meses, mi papá nos dejó, así que rápidamente comenzamos a perder dinero porque mi madre no trabajaba. Comenzó a trabajar rápidamente y yo también conseguí un trabajo en una panadería. Así que cuando nos robaron fue obviamente muy difícil para ella porque mi papá le compró todas las joyas después de casarse. Entonces, yo ... uh, "Harry se detiene por un segundo antes de continuar.

"Como ya tengo una motocicleta, vendí mi coche para poder tener más dinero para la casa y también le compré algunas joyas. ¿De acuerdo?" Harry termina.

"Está bien Harry, yo también soy un niño de mamá, pero eso fue muy considerado", Louis susurra y Harry sonríe.

"Mi madre es todo lo que tengo, mi hermana está en la universidad así que ya nunca hablamos más", dice Harry y Louis frunce el ceño.

Louis abre sus libros, suspirando.

"Está bien, pronto comenzará a mejorar", susurra Louis, sonriendo tristemente.

Harry miró a Louis, una sonrisa cariñosa evidente en su rostro antes de responder en silencio.

"Ya lo sé"