The Nerd And The Bad Boy (L.S) •Traducción •

Capítulo 37

EDITADO

Louis se despertó, acurrucado en el pecho de Harry, sonríe, Harry se revuelve, apretando un beso en el pelo de Louis. "Buenos días, ángel". Dice, con la voz ronca.

Louis puso los ojos en blanco, levantando las manos, el trasero estaba demasiado dolorido como para ponerse en pie.

Harry suspiró, agachándose y tomando a Louis, cargándolo al estilo nupcial. Harry lo lleva a la cocina, colocándolo sobre la encimera.

De repente una señora de pelo rubio salió, bostezando. Los ojos de Harry se abren de par en par "¡Gemma! ¿Cuándo has llegado?" Exclama, abrazándola, sobresaltándola claramente.

"Oh, llegué anoche alrededor de las 10, iba a saludarte, pero parecías estar ocupado". Dijo, desviando la mirada hacia Louis, que sólo llevaba el gran suéter blanco esponjoso de Harry.

"O-oh. Lo siento, no sabía que ibas a venir". Dijo Harry, con las mejillas teñidas.

"No te preocupes, en cuanto entendí lo que pasaba, me fui a casa de Lily".

"Entonces, ¿Quién es este bombón?" Pregunta ella, señalando a Louis.

"Este es mi novio". Dice él. Louis se baja del mostrador, con un dolor agudo que le sube por el culo.

Sin embargo, tenía que dar una buena impresión, se trataba de la hermana de Harry. Intentó que su cojera fuera menos evidente.

"Hola". Dijo, y Gemma lo abrazó. "Aww, Har es adorable" dijo Gemma, alborotando el pelo de Louis.

"Pero ten cuidado con él". Dice, refiriéndose al terrible intento de Louis de tratar de ocultar su cojera.

Harry se limitó a sonreír, levantando a Louis una vez más y colocándolo sobre la encimera.

"Estoy haciendo unos pancakes. ¿Quieres un poco?" Pregunta. Gemma sonríe, negando la oferta. "En realidad, Tom y yo hemos quedado para almorzar, así que hoy no puedo". Dice ella.

Harry asiente, despidiéndose con la mano antes de que ella se vaya, despidiéndose de Louis.

Louis sonríe "Ella es agradable". Murmura, Harry asiente con la cabeza.

Harry saca la masa, empezando a preparar los pancakes. Louis se queda sentado.

Una vez hecho, Harry le pasa un plato a Louis, mirándolo comer. "No me mires" se queja Louis, levantando ligeramente el hombro derecho.

Harry se limita a sonreír, dando un bocado al suyo.

-

"Adiós". Susurra Harry, picoteando los labios de Louis, antes de marcharse.

Louis sonrió, caminando las dos cuadras de regreso a su casa.

Entró, saludando a sus padres. Ellos se limitaron a sonreír, demasiado metidos en la noticia.

Louis se olvidó por completo de los chupetones en el cuello y el pecho.

"Mamá, me voy a bañar". Dice poniéndose el bañador antes de coger una toalla y dirigirse a su piscina climatizada.

Louis estaba dando unas cuantas vueltas cuando las voces de sus padres le sobresaltaron.

"Hace un día precioso". Dice Jay, sentándose en una de las sillas con Troy a su lado.

Louis sonríe, nadando durante unos 30 minutos más antes de levantarse.

Estaba a punto de envolverse con la toalla cuando la voz de su padre retumba: "¡Louis!"

"Ven aquí". dice Troy, con expresión seria. Louis se acerca -cojeando- a su padre, con los ojos cerrados.

"¿Qué es esto?" Preguntó Troy, colocando un dedo en un chupón púrpura rojizo en la clavícula de Louis.

"Oh, yo... yo sólo..." "No me importa. Sé muy bien lo que es". Dice Troy, con las fosas nasales encendidas.

"¡Por eso cojeas, joder!" Grita. Louis traga saliva, con la boca seca.

"Louis, dime, ¿Harold y tú mantuvieron alguna relación sexual?" Dice Jay, mucho más tranquilo que Troy.

Louis vacila, negando con la cabeza. "Maldita sea, no lo hicieron. Míralo Jay, esas marcas por todas partes, ¡está cojeando, por el amor de Dios!" exclama Troy.

"Louis, responde a mi pregunta". Jay dice: "Sólo nos besamos". Dijo. "¿Entonces qué es esto?" Preguntó Troy, señalando el pecho lleno de chupetones de Louis.

"Sabes qué, eso es todo. Estás castigado y no volverás a ver a ese chico. Por encima de mi cadáver". Dice Troy, alejándose.

-

Las lágrimas caen sobre Louis mientras hace la maleta.

Estaba huyendo.