The Nerd And The Bad Boy (L.S) •Traducción •

Capítulo 7

Después de que Louis y Harry terminaron de estudiar, Harry realmente entendió la física, al principio, solo estaba mirando los labios de Louis, pero una vez que Louis le gritó, comenzó a escuchar.

"Uh, son las 6:00, mi conductor llegará en una hora, ¿Qué deberíamos hacer?" Louis pregunta, revisando su Rolex. "¿Te gustan las galletas?" Harry pregunta y los ojos de Louis se iluminan repentinamente, con una sonrisa tímida en su rostro, provocando la risa de Harry.

"Lo tomaré como un sí. Tengo los ingredientes para poder hacer una docena", dice Harry.

Louis se ríe, siguiendo a Harry por las escaleras, hacia la acogedora cocina.

"Lou, puedes agarrar la harina y el azúcar, están en ese armario", dice Harry. Louis se sonroja, tratando de no pensar en el apodo. Él va y mira hacia los armarios, que eran anormalmente altos. Él resopló, saltando, casi llegando a la puerta.

De repente, unas manos fuertes se envuelven alrededor de la cintura de Louis, haciendo que chille. Él se levanta y abre rápidamente el gabinete, sacando los ingredientes antes de dar una palmada a las manos de Harry, queriendo que lo suelten. Harry coloca a Louis en el suelo y este se gira al instante. 

"¿Por qué hiciste eso?" Louis exclama y Harry se encoge de hombros.

"Entonces podrías sentirte mejor por el hecho de que tienes 5'2", Louis jadea.

"Cállate, tengo 5'7", exclama Louis, colocando una mano sobre su corazón para parecer ofendido.

"Sí, sí lo mismo", murmura Harry, agitando su mano.

Proceden a hacer las galletas, poniendo todos los ingredientes necesarios. Una vez que terminaron y las galletas estaban en el horno, suspiraron, viendo que tenían 15 minutos antes de que las galletas estuvieran listas.

Se sentaron en el sofá, resoplando.

"¿Por qué esta casa es tan fría?", Preguntó Louis, frotándose los brazos, Harry se levantó, encendió la calefacción antes de regresar al sofá.

"¿Ya está, feliz, princesa?" Harry se burla, Louis descaradamente sonríe.

"Mucho", responde, las mejillas se ponen rojas.

"¿Quieres jugar un videojuego?" Harry pregunta y Louis niega con la cabeza.

"Mi padre no me deja, dice que son demasiado sangrientos e irreales", dice Louis, sentándose con las piernas cruzadas.

"No veo a tu papá", pregunta Harry en tono inquisitivo, mirando alrededor de la habitación.

"Sí, pero mentir es un pecado, así que preferiría no hacerlo", dice Louis, haciendo que Harry ponga los ojos en blanco. Louis se muerde el labio suavemente, ligeramente nervioso, no le gustaba la sensación en su estómago cuando estaba cerca de Harry. No le gustó que sus mejillas se pusieran tan molestamente rojas alrededor de Harry. Sabía que estaba pecando, entonces ¿por qué no quiere detenerse?

"Eres absolutamente hermoso", la voz profunda de Harry interrumpe el tren de pensamientos de Louis. Louis se queda sin aliento, sintiendo que el calor sube desde su cuello hasta sus mejillas. Él mira hacia abajo sintiéndose tímido de repente.

"No, no lo soy", susurra haciendo que Harry sonría, sus ojos se posan en los rosados ​​labios de Louis.

Entonces Harry se inclinó y Louis también, aunque no sabía por qué, se sentía bien. Cuando sus labios apenas se rozaron, como si estuviera electrificado, Louis se sobresaltó y cayó del sofá. Harry tenía una mirada confusa en su rostro pero Louis negó con la cabeza.

"Yo-yo no puedo, es un pecado tener sentimientos hacia los hombres, especialmente a ti", dice Louis y Harry se levanta enojado, de repente.

¿A qué te refieres especialmente a mí? "Harry pregunta, Louis cierra los ojos.

"Tú- tú tienes tatuajes y fumas y es un pecado terrible", dice Louis con la voz quebrada al final. 

"¿Qué carajo, es un pecado expresarte? Todos mis tatuajes significan mucho para mí, ¡son todo lo que tengo para expresarme! No puedo hablar con nadie porque esta ciudad es un puto desastre. ¿Es un pecado amar a alguien? ¡¿Y qué si es un chico?! Exclama Harry, con una expresión furiosa en su rostro.

"Yo ... no soy gay. Yo no. . .tengo que irme", dice Louis, tambaleándose hacia atrás.

"Bien, vete, sigue mintiéndote a ti mismo. Ve a ser infeliz, puedes fingir que eres lo que quieras, pero no puedes cambiar quién eres", dice Harry, subiendo las escaleras.

"Puedes aparentar afuera", dice Harry antes de desaparecer en su habitación y cerrar la puerta de un golpe. Louis frunció el ceño, llamando a su chofer y diciéndole que había terminado temprano. Su chofer apareció en 10 minutos y Louis subió al auto, tratando de pensar en cualquier cosa menos en Harry.

Pero por alguna razón, simplemente no podía.