The Nerd And The Bad Boy (L.S) •Traducción •

Capítulo 25

EDITADO

Louis sonríe, entrando en su casa, asegurándose de enviar un mensaje de texto a Niall para confirmar que Louis estaba en su casa si su madre llamaba.

Estaba a mitad de camino en las escaleras cuando escuchó que lo llamaban por su nombre. Suspirando, bajó corriendo, tropezando ligeramente antes de ir a la mesa, viendo a sus padres tomando té.

"¿Mamá?" Preguntó, dándose cuenta de que era ella quien le llamaba por su nombre. "Sí, Louis ¿has terminado con tu proyecto y el de Niall?" Preguntó ella, Louis solo asintió como respuesta, ligeramente irritado. Quería subir y llamar a Harry.

"Bien, baja a cenar en una hora". Dice ella, Louis sonríe antes de volver a caminar hacia las escaleras. "¿Hijo?" Louis escucha la voz reconocible de su padre.

"¿Si papá?" Pregunta Louis, dándose la vuelta. "¿Qué llevas puesto?" Preguntó su padre con severidad. "Um, ropa". Dijo Louis, en un tono dudoso.

"Esa no es tu chaqueta". Dice Troy, mirándolo. Louis entró en pánico, dándose cuenta al ver la gran chaqueta de Harry cubierta por el cuerpo. "Eh, sí es de Niall". Dice Louis rápidamente, diciendo lo primero que se le ocurrió.

"Niall es de la misma talla que tú" interrumpe Jay, con los ojos levantados. "Oh, um Greg me lo regaló". Dice Louis, maldiciéndose a sí mismo mientras su padre replica "Greg está en la universidad, Louis qué pasa".

Louis se quedó en silencio, con los ojos fijos en el suelo, sin saber qué decir. "Louis William Tomlinson ¿dónde estabas hoy?" Pregunta Jay, con la ira presente en su tono de hablar.

"E-estaba en casa de Niall" dice Louis, mordiéndose el labio al ver las expresiones de sus padres. "¡Tonterías! Louis no voy a tolerar esa desobediencia. Dime dónde estabas en este instante!" Exclamó Troy, poniéndose de pie, haciendo volar su silla al suelo.

Louis tragó saliva, sin encontrar los ojos de su padre. Los ojos de Troy se oscurecieron de repente "¿Estabas en esa casa de maricas?" Gritó, con las fosas nasales encendidas.

"¡Cómo te atreves! Después de haberte dicho que no lo hicieras". Troy grita, caminando hacia Louis y agarrando su camisa. "Quítatela". Troy grita.

"Mamá, teníamos que trabajar en un proyecto y sabía que no me dejarías un..." "¡Cállate!" grita Troy, tratando de quitarle la chaqueta a Louis.

"P-papá, me estás haciendo daño". Louis gimió, Troy estaba tirando de la chaqueta para que la parte trasera del cuello rozara el cuello de Louis. "Me da igual, joder, no quiero ninguna cosa de ese chico en esta casa. En esta casa, honramos a Dios". Termina Troy.

Louis asiente, con lágrimas en los ojos. Se quita la chaqueta y se la entrega a su padre, sintiéndose vacío de repente. Troy sale, tirando la chaqueta al camino.

"Sube a tu habitación. Ahora". Dice Troy, enviando un correo electrónico a alguien en su teléfono.

Louis asiente, subiendo las escaleras, frotándose suavemente el cuello que le ardía.

--

Estaba en su portátil, escribiendo su cuento de inglés cuando un cuadrado azul apareció en la pantalla, mostrando que Harry le estaba llamando por Skype.

Louis fue a cerrar su puerta antes de volver, pulsando el botón verde redondo, apareciendo la cara de Harry en su pantalla.

"Hola Lou". susurró Harry, conteniendo una sonrisa. Louis sonrió, y se puso cómodo, pero se estremeció cuando el cuello de la camisa le rozó la nuca.

Esto no pasó desapercibido para Harry. "¿Qué pasa?" Preguntó Harry, notando claramente la incomodidad de Louis.

Louis solo sacude la cabeza, recibiendo una "mirada" de Harry. Suspira: "Mi papá se enteró de que vine a tu casa, así que se enojó y trató de quitarme tu chaqueta y me duele un poco". Dice, tratando de no exagerar.

"Que idi..." "Harry estoy bien, en serio". Dijo Louis, con las mejillas encendidas por lo mucho que le importaba a Harry. "Está bien pero si vuelve a pasar algo, por favor, dímelo". Susurró Harry, con ojos sinceros.

Louis asintió, sonriendo.

Hablan durante un rato, la sonrisa de Louis no decae.

Oye que le llaman por su nombre: "Lo siento, tengo que irme pero nos vemos mañana". Dice Louis en voz baja antes de bajar las escaleras.

Ve a su madre allí, con manchas de lágrimas en las mejillas. El rostro de su padre sin emoción.

"Hemos hablado un rato y hemos decidido que lo mejor sería que..." Troy se interrumpe, mirando a Jay.

"Enviarte lejos". Susurra, con lágrimas en los ojos.

"En dos semanas, asistirás al internado de East Bridge en Suiza".